Traduction de «ontbijtbuffet of een halfpensionmenu » (Néerlandais → Allemand) :

Een continentaal ontbijtbuffet of een halfpensionmenu is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt geserveerd in het hoofdrestaurant van het hotel, op slechts 2 minuten loopafstand.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet oder Halbpensionsmenü ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird Ihnen im Hauptrestaurant des Hotels, nur 2 Gehminuten entfernt, serviert.

In de avonduren kunt kiezen uit een halfpensionmenu met 3 gangen of Zwitserse à-la-cartegerechten.
Am Abend können Sie zwischen dem 3-Gänge-Menü der Halbpension oder Schweizer Gerichten à la carte wählen.

Er zijn ook ontbijt- en halfpensionmenu's beschikbaar.
Frühstück und Halbpension werden angeboten.

U kunt tevens kiezen uit een halfpensionmenu.
Auch eine Verpflegung mit Halbpension können Sie buchen.

Halfpensionmenu's worden op aanvraag geserveerd.
Halbpension kann auf Anfrage gebucht werden.

Het restaurant van het Hinrichs heeft een zomerterras en serveert dinerbuffetten en halfpensionmenu's.
Das Abendessen in Buffetform sowie die Halbpension-Menüs erhalten Sie im Restaurant Hinrichs, das außerdem über eine Sommerterrasse verfügt.

Het halfpensionmenu bestaat uit een voorgerecht en een hoofdgerecht of pasta, met fruit en wijn uit de streek.
Das Halbpensionsmenü umfasst eine Vorspeise und ein Hauptgericht oder Pasta sowie Obst und Wein der Region.

Er wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd. Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van een warm ontbijtbuffet.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet steht für Sie bereit und ein warmes Frühstücksbuffet ist gegen Aufpreis erhältlich.

U kunt kiezen tussen een ontbijtbuffet en een warm ontbijt. Het ontbijtbuffet omvat een selectie van biologisch fruit, yoghurt, ontbijtgranen en zoete deegwaren.
Das Frühstücksbuffet umfasst eine Auswahl an Bio-Obst und Joghurt, Frühstücksflocken und Gebäck. Ein warmes Frühstück, bestehend aus einem irischen Frühstück, Omeletts oder Eiern Benedikt ist ebenfalls erhältlich.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Het ontbijtbuffet heeft dankzij de vele lokale specialiteiten faam verworven.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet, das für seine lokalen Spezialitäten bekannt ist, wird jeden Morgen serviert.