Vertaling van "continentaal ontbijtbuffet of een halfpensionmenu " (Nederlands → Duits) :

Een continentaal ontbijtbuffet of een halfpensionmenu is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt geserveerd in het hoofdrestaurant van het hotel, op slechts 2 minuten loopafstand.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet oder Halbpensionsmenü ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird Ihnen im Hauptrestaurant des Hotels, nur 2 Gehminuten entfernt, serviert.

Bij het Cliff House kunt u kiezen uit een warm ontbijt of een continentaal ontbijtbuffet, die geserveerd worden in de lounge. Het continentaal ontbijt kunt u ook naar uw kamer laten brengen.
Im Cliff House können Sie zwischen einem warmen und einem kontinentalen Frühstücksbuffet wählen, das in der Lounge bereitgestellt wird, oder sich einen kontinentalen Frühstückskorb auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Er wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd. Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van een warm ontbijtbuffet.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet steht für Sie bereit und ein warmes Frühstücksbuffet ist gegen Aufpreis erhältlich.

In ontbijtrestaurant 7th Heaven wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Het kijkt uit op de gezellige straten, kerken en daken.
Das Frühstücksrestaurant 7th Heaven bietet Ihnen ein kontinentales Frühstücksbuffet, das Sie mit Blick auf die belebten Straßen, die Kirchen und Dächer genießen können.

In de moderne ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd met warme gerechten, waaronder eieren en spek.
Im modernen Frühstücksbereich genießen Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet mit warmen Köstlichkeiten wie Eier und Speck.

In het chique eetgedeelte wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet met verse producten geserveerd.
Jeden Tag wird im eleganten Essbereich ein kontinentales Frühstücksbuffet bestehend aus frischen Zutaten serviert.

U kunt er genieten van een continentaal ontbijtbuffet met uitzicht op de brug en de gracht.
Im Rialto genießen Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet, während Sie die Aussicht auf die Brücke und den Kanal bewundern.

Er wordt dagelijks een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen steht ein großzügiges kontinentales Frühstückbuffet für Sie bereit.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens steht ein kontinentales Frühstücksbuffet für Sie bereit.