Traduction de «ontbijtbuffet met verse zelfgebakken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Résidel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met verse zelfgebakken broodjes en croissants.
Jeden Morgen steht im Résidel ein Frühstücksbuffet mit frischen, vor Ort gebackenen Brötchen und Croissants für Sie bereit.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgebakken brood, honing, jam, kaas en verse sappen van vruchten uit de boomgaard.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot, Marmelade, Honig, Käse und Säften aus frischem Obst aus dem Garten wird täglich serviert.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgebakken brood, verse boter, regionale kazen en huisgemaakte jams.
Zudem bietet die Unterkunft abwechslungsreiche Aktivitäten für Kinder wie Grillen oder Bogenschießen. Am Frühstücksbuffet lassen Sie sich hausgemachtes Brot, frische Butter, regionalen Käse und hausgemachte Marmeladen schmecken.

Op het terras van het hotel met uitzicht op de rivier wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd bestaande uit verse, zelfgebakken broodjes, yoghurt, eieren, bacon en versgeperst vruchtensap.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück auf der Terrasse mit Flussblick serviert, das frisches hausgemachtes Brot, Joghurt, Eier, Speck und frisch zubereitete Fruchtsäfte umfasst.

In de authentieke Old English Tea Room van Badgers Hall kunt u genieten van gezonde etenswaren en verse zelfgebakken gebakjes.
Im authentischen Old English Tea Room im Badgers Hall können Sie gesunde Produkte und frische, hausgemachte Kuchen genießen.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd op het zonneterras naast het verwarmde zwembad, dat bestaat uit verse zelfgebakken brood en jam.
Das Frühstück besteht aus frischem hausgemachten Brot und Marmeladen und wird jeden Tag auf der Sonnenterrasse neben dem beheizten Pool serviert.

Verse zelfgebakken cake of scones en koffie of thee zijn beschikbaar bij aankomst. Bij warm weer kunt u hiervan genieten in de tuin.
Bei Ihrer Ankunft stehen frische, hausgemachte Kuchen oder Scones sowie Tee oder Kaffee für Sie bereit, die Sie bei schönem Wetter im Garten genießen können.

Elke ochtend serveert het Alegria een ontbijtbuffet met verse fruitsalades, verse, zoete deegwaren, scharreleieren en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet des Hotels Alegria, das mit frischem Obstsalat, frischem Gebäck, Eiern aus Freilandhaltung und hausgemachter Marmelade lockt.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, 's middags zelfgebakken taart en strudel, en 's avonds een 5- of 6-gangendiner.
Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen und Strudel am Nachmittag sowie ein 5- oder 6-Gänge-Abendessen.

Het ontbijtbuffet omvat eieren, zelfgebakken taart en jam.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert, zu dem Eier, hausgemachte Kuchen und Marmeladen gehören.