Vertaling van "ontbijtbuffet met daarbij de keuze tussen diverse " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke dag beginnen met een royaal ontbijtbuffet met daarbij de keuze tussen diverse internationale kranten.
Jeden Morgen können Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen, während Sie in einer Auswahl internationaler Zeitungen blättern.

U hebt de keuze tussen diverse restaurants en bars, waar aromatische mediterrane en heerlijke regionale gerechten en een grote selectie dranken geserveerd worden.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Restaurants und Bars mit aromatischer Mittelmeerküche und schmackhaften lokalen Gerichten sowie einer großen Auswahl an Getränken.

U heeft keuze tussen diverse zandstranden in de buurt van Eleonas Holiday Houses.
In der Nähe der Eleonas Holiday Houses erwarten Sie zahlreiche Sandstrände.

Nadat u zich lekker in de watten hebt laten leggen, hebt u de keuze tussen diverse uitstekende restaurants in het hotel.
Nach dem Verwöhnprogramm laden mehrere hoteleigene Gourmetrestaurants zu einem Besuch ein.

Bij het Royal Victoria hebt u de keuze tussen diverse elegante en stijlvolle kamers.
Die Zimmer im Hotel Royal Victoria sind individuell, jedoch allesamt elegant und stilvoll eingerichtet.

In Hotelpension Altes Zollhaus hebt u de keuze tussen diverse eenvoudige pensionkamers en ruime hotelkamers.
Die Hotelpension Altes Zollhaus bietet einfache Gästezimmer und geräumige Hotelzimmer.

U hebt de keuze tussen diverse standaard- en deluxe kamers en junior suites; de meeste kamers hebben een panoramisch balkon met uitzicht op zee.
Wählen Sie hier zwischen Standard und Deluxe Zimmern oder Junior Suiten.

U kunt er gratis parkeren en hebt de keuze tussen diverse kamers en appartementen voor zelfstandig gebruik. De zonnige en fraaie kamers van het Hotel Residence Castelli zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en gratis Sky-kanalen.
Die hellen und schön eingerichteten Zimmer im Castelli Hotel verfügen über kostenfreies WLAN sowie einen LCD-TV mit kostenlosen Sky-Kanälen.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Bij Hotel Espace Champerret heeft u de keuze tussen een continentaal ontbijt en een ontbijtbuffet.
Im Hotel Espace Champerret haben Sie die Wahl zwischen einem kontinentalen und einem Frühstücksbuffet.