Traduction de «ontbijtbuffet inclusief huisgemaakte taart » (Néerlandais → Allemand) :

In de ontbijtzaal kunt u uw hart ophalen met een ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte taart en cakejes. Op het menu van het gerenoveerde restaurant treft u gastronomische streekgerechten aan'. s Zomers kunt u op het terras van Villa La Bollina van uw maaltijd of uw aperitief genieten.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse der Villa La Bollina oder genießen einen Aperitif.

U kunt uw dag hier beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte taart, jam en vers vruchtensap.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an hausgebackenen Kuchen, Marmeladen und frischen Fruchtsäften.

Elke ochtend kunt u zich in de ontbijtzaal tegoed doen aan een ontbijtbuffet met huisgemaakte taart, jam en natuurlijke vruchtensappen. U kijkt er uit op het zwembad.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Frühstücksraum des Hotels an einem Frühstücksbuffet, während Sie einen Blick auf den Pool genießen.

Het ontbijt bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte jam en gebak.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Gebäck.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte producten zoals jam en honing en een 3- tot 4-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten wie Marmelade und Honig sowie ein 3- bis 4-gängiges Abendessen.

Er wordt een zoet ontbijtbuffet verzorgd, inclusief huisgemaakte taarten en zelfgeproduceerde jams en yoghurt.
Täglich wird ein kontinentales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen serviert.

Vanaf 1 november 2014 is een all-inclusiveverblijf inclusief ontbijtbuffet, een hapje of een lunchpakket, 's middags koffie met zelfgebakken taart en 's avonds soep en een buffet.
Ab dem 1. November 2014 umfasst das all-inclusive Angebot die Nutzung des Frühstücksbuffets, einen Snack oder Mittagessen zum Mitnehmen, Kaffee und hausgemachten Kuchen am Nachmittag sowie Suppen und Buffet am Abend.

Volpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunch snack, taart en koffie in de namiddag, en een dinerbuffet of een 3-gangendiner.
Die Vollpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein Abendessen als Buffet oder 3-Gänge-Menü.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, 's middags zelfgebakken taart en strudel, en 's avonds een 5- of 6-gangendiner.
Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen und Strudel am Nachmittag sowie ein 5- oder 6-Gänge-Abendessen.

Halfpension is ook beschikbaar in Hotel Gletscherblick, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, huisgemaakt gebak of snacks in de middag en een 5-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen oder Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendmenü.