Traduction de «ontbijtbuffet inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Kies voor het continentale ontbijtbuffet of verwen uzelf en kies voor het uitgebreide ontbijtbuffet inclusief warme gerechten om uw dag goed te beginnen.
Wählen Sie das kontinentale Frühstücksbüfett, oder gönnen Sie sich das reichhaltigere volle Frühstücksbüfett mit warmen Speisen für einen herzhaften Start in den Tag.

Verder kunt u tegen een toeslag genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief zoete deegwaren, roerei of gebakken ei en gerookte zalm.
Gegen Aufpreis genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Gebäck, Rühr- oder Spiegelei sowie geräuchertem Lachs.

Ze zijn voorzien van een minibar en hebben een eigen badkamer. Martin's Patershof verzorgt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet inclusief een glas cava, dat geserveerd wordt in het indrukwekkende koor van het oude kerkgebouw.
Jeden Morgen erwartet Sie im Martin's Patershof ein gesundes Frühstücksbuffet mit einem Glas Cava (spanischer Schaumwein) im beeindruckenden Chor der alten Kirche.

Er is elke dag een zoet en hartig ontbijtbuffet inclusief warme gerechten beschikbaar.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit warmen Speisen wird täglich serviert.

Verder kunt u zich elke dag tegoed doen aan een continentaal ontbijtbuffet, inclusief verse croissants en een mix van zoete en hartige gerechten.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstücksbüffet, bestehend aus frischen Croissants sowie einer Mischung aus süßen und herzhaften Speisen.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.

Het hotel biedt volop faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, inclusief lounge, ontbijtbuffet, roomservice en vergaderruimte.
Als Urlauber und Geschäftsreisende können Sie die zahlreichen Services nutzen, darunter die Bar-Lounge, das Frühstücksbüfett, den Zimmerservice und einen Konferenzraum.

Het beschikt over 606 nieuwe ibis-kamers (inclusief 222 kamers met tussendeur), restaurant en bar Oopen, 24 uur per dag roomservice, vergaderruimten, wasservice, kamerkluis, internetverbinding en ontbijtbuffet.
Das Hotel verfügt über 606 ibis-Zimmer der neusten Generation, darunter 222 Verbindungszimmer, Oopen Restaurant Bar, 24-h-Zimmerservice, Tagungsräume, Wäschereiservice, Haartrockner, Zimmersafe, Internetanschluss und Selbstbedienungs-Frühstücksbüfett.

Begin uw dag met nieuwe energie en een vers ontbijtbuffet naar keuze, inclusief vegetarische en moslimproducten.
Für einen energiereichen Start in den Tag sorgt unser reichhaltiges Frühstücksbüfett. Auch für Vegetarier und Moslems bereiten wir besondere Speisen zu.