Traduction de «ontbijt en gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Für einen erlebnisreichen Tag stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Ihnen an Werktagen von 06:30 bis 10:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Het café serveert een ontbijt en gedurende de dag snacks en drankjes.
Das Café des Hotels bietet Frühstück sowie den ganzen Tag über Snacks und Getränke.

Het restaurant van het pension verzorgt dagelijks een ontbijt en gedurende de dag gerechten met gegrild vlees en maaltijden bereid met olijfolie.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie täglich ein Frühstück genießen. Untertags sind hier auch Grillgerichte und verschiedene Mahlzeiten erhältlich, die mit Olivenöl zubereitet werden.

Op verzoek kunnen zowel voor het ontbijt als gedurende de dag traditionele gerechten uit Stiermarken, voornamelijk bereid met lokale en biologische producten, worden geserveerd.
Zum Frühstück und während des Tages auf Anfrage werden traditionelle steirische Gerichte aus lokalen und biologisch angebauten Produkten serviert.

Op de vierde verdieping van het hotel is een restaurant, waar een Amerikaans ontbijt en gedurende de dag volgens het menu maaltijden worden aangeboden en een vergadering kan worden gehouden.
In der 4. Etage des Hotels gibt es einen Restaurant-Service, wo Sie ein amerikanisches Frühstück genießen, Arbeitstreffen abhalten oder den ganzen Tag über ein Menü bestellen können.

Het ontbijt bestaat onder meer uit koffie, vruchtensappen en zoete deegwaren. Het ontbijt wordt tot 10:30 uur op de kamer geserveerd of, gedurende de hele ochtend, in een nabijgelegen café.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Fruchtsäfte und Gebäck. Es wird Ihnen bis 10:00 Uhr in Ihrem Zimmer serviert oder während des ganzen Vormittags in einem nahe gelegenen Café angeboten.

Bij de ingang is een café, waar u terecht kunt voor ontbijt en snacks gedurende de dag.
Im Eingangsbereich befindet sich ein Café. Hier können Sie ein Frühstück genießen und tagsüber Snacks bestellen.

Gedurende de week kunt u uw ontbijt naar het appartement laten brengen.
Unter der Woche können Sie sich Ihr Frühstück auch auf Ihr Apartment bestellen.

Het restaurant Fogg's in het Ibis London Blackfriars serveert moderne en creatieve maaltijden gedurende de dag, en elke ochtend een continentaal en een warm ontbijt.
Das hoteleigene Restaurant Fogg serviert den ganzen Tag über moderne und kreative Mahlzeiten. Jeden Morgen erwarten Sie kontinentale und warme Frühstücksoptionen.

Gedurende de zomer wordt het organische ontbijt in de tuin geserveerd.
Während der Sommermonate genießen Sie das biologische Frühstück draußen im Garten.