Traduction de «ontbijt en daarna genieten van veel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt en daarna genieten van veel zon en zee bij het strand.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück und genießen Sie anschließend am Strand die Sonne und das Meer.

Gasten van het Mont-Tremblant kunnen de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt, en daarna genieten van een verfrissende duik in het binnen-of buitenzwembad, of surfen op het internet via gratis WiFi.
Morgens stärken Sie sich im Comfort Inn Mont-Tremblant bei einem kontinentalen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Hier kunt u uw dag beginnen met een speciaal ontbijt buffet en daarna genieten van de zon bij een van de 5 zwembaden of op het exclusieve strand dat is gereserveerd voor gasten van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Morgen am schönen Frühstücksbuffet und genießen Sie die Sonne an einem der 5 Pools oder auch im exklusiven Strandbereich, der für die Gäste des Hauses reserviert ist.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Sie können ein reichhaltiges Frühstück genießen und anschließend an den großen Außenpools entspannen.

U kunt op het terras of in uw kamer genieten van een continentaal ontbijt en daarna een uitstapje maken naar Chateauroux, dat zich op 50 km afstand bevindt.
Nachdem Sie das kontinentale Frühstück auf der Terrasse oder in Ihrem Zimmer eingenommen haben, können Sie das 50 km entfernt Chateauroux besichtigen.

U kunt op uw kamer genieten van een heerlijk ontbijt en daarna een duik nemen in het binnenzwembad van het hotel of een sightseeingtour maken door de stad.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück auf dem Zimmer, bevor Sie den hoteleigenen Innenpool nutzen oder eine Besichtigungstour unternehmen.

U kunt op uw kamer genieten van een gevarieerd ontbijt en daarna ontspannen op het gedeelde, gemeubileerde terras.
Starten Sie den Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstück auf Ihrem Zimmer und entspannen Sie anschließend auf der möblierten Gemeinschaftsterrasse.

Na een goede nachtrust kunt u genieten van een gratis continentaal ontbijt en daarna kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Nach Ihrer erholsamen Nachtruhe genießen Sie das kontinentale Frühstück, das im Zimmerpreis bereits enthalten ist.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt, en daarna kunt u ervoor kiezen om in het kasteel een ​​kookles te volgen of een massage te ondergaan. Verder zijn er een manicure en een kapper.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück, bevor Sie sich für einen Kochkurs im Chateau anmelden.

Daarna kunt u rond het kampvuur zitten en genieten van traditionele Afrikaanse gerechten, in veel gevallen bereid op de 'braai' of barbecue.
Anschließend können Sie sich am Lagerfeuer entspannen und traditionelle afrikanische Gerichte genießen, die am „Braai“ oder auf dem Grill für Sie zubereitet werden.