Vertaling van "ontbijt een fijne ontspannende " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Erholen Sie sich nach dem morgendlichen Frühstück bei einem erholsamen Spaziergang zum nur 100 m entfernten feinen Sandstrand und nehmen Sie ein Bad im Meer.

U kunt genieten van sportieve activiteiten op de kegelbaan of in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna en zonnebank, of genieten van een stevig ontbijt en fijne keuken.
Besuchen Sie die Kegelbahn, den Fitnessraum, die Sauna oder das Solarium und genießen Sie morgens ein herzhaftes Frühstück.

Er wordt ook een ontbijt aangeboden. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de tuin, met een barbecue en ligstoelen.
Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie den Grillplatz und die Liegestühle vor Ort.

Dit luxe hotel is gelegen in een select gedeelte van Boca del Río en biedt ontspannende wellnessdiensten en fijne faciliteiten op het terrein, zoals 2 gastronomische restaurants, op slechts enkele minuten van het congrescentrum.
In einem exklusiven Viertel von Boca del Río erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel, nur wenige Minuten vom Kongresszentrum entfernt. Freuen Sie sich im Hotel auf entspannende Wellnessangebote und zahlreiche Einrichtungen wie etwa 2 Gourmetrestaurants.

U kunt relaxen op de fijne banken met uitzicht op het zwembad en de tuinen. U kunt ook een ontspannende spabehandeling in uw villa boeken.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie auf den weichen Sofas mit Blick auf den Pool und den Garten. Oder Sie gönnen sich eine entspannende Spa-Anwendung in der Villa.

Voor ontspannende momenten vormt de tuin met ligstoelen een fijne plek. De speeltuin en het zwembad zijn van april tot oktober geopend.
Der Garten erwartet Sie mit Liegestühlen, einem Kinderspielplatz und einem Pool, der von April bis Oktober geöffnet ist.

Er wordt een ontbijt geserveerd op de binnenplaats. Het ontbijt is een goede start van een fijne dag.
Morgens wird Ihnen im Innenhof ein Frühstück serviert.

U kunt genieten van een gratis ontbijt. U kunt na het ontbijt een ontspannende wandeling maken in het park van het hotel met een oppervlakte van 3000 m² groot.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub im malerischen Emsland. Für einen gelungenen Start in den Tag genießen Sie das im Preis enthaltene Frühstück, ehe Sie einen entspannenden Spaziergang durch den 3000 m² großen Hotelpark unternehmen.

Het halfpension is inclusief continentaal ontbijt en diner in het panoramische restaurant, waar traditionele lokale gerechten worden geserveerd en tal van fijne Bulgaarse wijnen en cognac.
Die Halbpension beinhaltet ein kontinentales Frühstück und Abendessen im Panorama-Restaurant, wo Ihnen traditionelle regionale Küche serviert wird.

Het ontbijt bestaat uit: ontbijtgranen, broodjes, toast, croissants, diverse fijne vleeswaren en kaas, biologische yoghurt en vers fruit.
Es enthält Müslis, Brötchen, Toast, Croissants, eine Auswahl an Aufschnitt und Käse, Naturjoghurt und frische Früchte.