Vertaling van "aangeboden voor ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Er wordt ook een ontbijt aangeboden. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de tuin, met een barbecue en ligstoelen.
Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie den Grillplatz und die Liegestühle vor Ort.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder andere uit een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad. Daarnaast wordt er een scala aan ontspannende massages aangeboden.
Ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie verschiedene Massagen gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

In de spa worden ontspannende massagebehandelingen aangeboden en de 24-uursreceptie biedt conciërgediensten.
Entspannende Massagen werden im Spa angeboten. An der 24-Stunden-Rezeption organisieren die Mitarbeiter Ihre Baby-/Kinderbetreuung und bieten Ihnen einen Conciergeservice.

Ontspannende massagebehandelingen worden aangeboden bij de spa van het Desert Rose, waar ze ook een fitnessruimte en een sauna hebben.
Entspannende Massagen genießen Sie im Spa des Rose, das auch über einen Fitnessraum und eine Sauna verfügt.

Er is een wellnesscentrum, waar ontspannende massages en lichaamsbehandelingen aangeboden worden.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Hotels mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

In de spa Atarmia van Park Hyatt Abu Dhabi worden ontspannende massages en diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Lassen Sie sich mit erholsamen Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen im Atarmia Spa verwöhnen.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.