Traduction de «ontbijt de eetzaal beschikt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

U kunt elke dag genieten van een Amerikaans ontbijt.De accommodatie beschikt tevens over een gemeenschappelijke keuken.
Jeden Morgen wird Ihnen ein amerikanisches Frühstück serviert.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

In de eetzaal van het hotel wordt een Japans en een westers ontbijt geserveerd. U kunt tevens een Japans diner met regionale ingrediënten krijgen in de eetzaal of op uw eigen kamer.
Ein japanisches und ein westliches Frühstück wird Ihnen im Speisesaal des Hotels serviert. Das japanische Abendessen mit heimischen Zutaten können Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal genießen.

Elke dag wordt in de lichte, frisse eetzaal een volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn tevens lichte continentale opties beschikbaar.
Ein englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.

Het complex beschikt tevens over een lounge bar, een eetzaal, een vergaderzaal en 24-uurs receptie.
Im Js Es Corso erwarten Sie zudem eine Loungebar, ein Speisesaal und ein Tagungsraum sowie eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.

Het hotel beschikt tevens over een gemeenschappelijke eetzaal en een gemeenschappelijke lounge met satelliet-tv en een gratis uitwisseldienst voor boeken.
Auch ein Essbereich und ein Wohnbereich mit Sat-TV ist vorhanden, freuen Sie zudem auch auf einen Buchtausch-Service.

In de eetzaal wordt elke dag het ontbijtbuffet geserveerd. Het pension beschikt tevens over een tuin met barbecuefaciliteiten en een speelplaats voor de kinderen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im Speisezimmer serviert und im Garten finden Sie einen Grillplatz sowie einen Kinderspielplatz.

De eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd beschikt over stenen muren en houten balken.
Der Essbereich, in dem das Frühstück serviert wird, verfügt über freiliegende Steinwände und Holzbalken.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant, waar elke ochtend een uitstekend ontbijt geserveerd wordt.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen jeden Morgen ein hervorragendes Frühstück sowie gehobene ungarische und internationale Küche.