Vertaling van "ons hotel creëert een ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De unieke sfeer van ons hotel creëert een ontspannen en aangename setting voor uw evenement.
Die besondere Atmosphäre des " Spenerhauses" schafft einen entspannten und angenehmen Rahmen für Ihre Veranstaltungen.

De bar met uitzicht op de Meteorarotsen creëert een ontspannen sfeer en serveert een brede selectie cocktails en drankjes.
Die Bar lädt mit verschiedenen Cocktails und Getränken sowie einer schönen Aussicht auf die Meteora-Felsen zum Verweilen ein.

De omvang van het hotel creëert een vriendelijke, informele sfeer.
Dank der moderaten Größe des Hotels können Sie sich auf eine freundliche und entspannte Atmosphäre freuen.

Het restaurant verzorgt een ontbijtbuffet en de chef-kok van het hotel creëert originele gerechten.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Restaurant serviert, in dem Sie auch eigene Kreationen des Küchenchefs des Hotels genießen können.

Gasten kunnen een wandeling maken in de weelderige tuin van het hotel, of heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang im hoteleigenen üppigen Garten oder in der Lounge vor dem Kamin.

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Das Dizzy Daisy Hostel empfängt Sie in einer ruhigen Straße nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Altstadt entfernt.

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Entspannen Sie in der Sauna des Nachbarhotels oder genießen Sie ein Sonnenbad im Rehlein.

In de spa van het hotel kunt u ontspannen met Thaise massages en schoonheidsbehandelingen.
Der hoteleigene Wellnessbereich verwöhnt Sie mit Thai-Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasten van Hotel Vila kunnen ontspannen in de sauna of een ​​duik nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hotel Vila oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

U kunt aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel of heerlijk ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.