Traduction de «onlangs opnieuw ingerichte suites hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
In den neu restaurierten-suiten erwarten Sie eine ruhige Atmosphäre, Holzböden, flauschige Betten und luxuriöse Pflegeprodukte.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Die neu renovierten und eingerichteten Iasi Apartments sind geräumig und mit einer komplett ausgestatteten Küche, Klimaanlage, DVD-Player, TV mit mehreren Kanälen, Kaffee- und Teezubehör, kostenlosem Internet und Stadtplänen ausgestattet.

Alle kamers zijn onlangs opnieuw ingericht en beschikken over heel comfortabele matrassen.
Alle Zimmer sind neu eingerichtet und verfügen über komfortable Wohlfühl-Matratzen.

Sommige kamers zijn onlangs opnieuw ingericht met motieven die doen denken aan Barcelona en de meest gerenommeerde kunstenaars.
Einige der Zimmer wurden mit Motiven zu Barcelona und seinen berühmtesten Künstler neu gestaltet.

Deze stijlvolle appartementen van Nicolson Apartments zijn onlangs opnieuw ingericht en bevinden zich op 900 meter van het stadscentrum en het treinstation Edinburgh Waverley.
Diese stilvollen, kürzlich renovierten Apartments erwarten Sie nur 900 m vom Bahnhof Edinburgh Waverley und vom Stadtzentrum entfernt.

Alle lichte en ruime kamers zijn recent opnieuw ingericht en hebben een eigen badkamer. Sommige bieden uitzicht op de tuin.
Die vor kurzem renovierten Zimmer sind hell und geräumig und verfügen über ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten Gartenblick.

De opnieuw ingerichte kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Die neu gestalteten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Gartenblick.

De kamers van het Aberavon Beach Hotel zijn recent opnieuw ingericht. Ze hebben een eigen badkamer en een televisie met satellietkanalen.
Die renovierten Zimmer im Aberavon Beach Hotel sind jeweils mit einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

Sanur Paradise Plaza Suites ligt midden in het dorp Sanur. Deze compleet ingerichte suites hebben de uitstraling van een appartement. U kijkt uit op het zwembad of de tuin.
Mitten im Herzen des Ortes Sanur wohnen Sie im Paradise Plaza Suites in voll ausgestatteten-suiten im Apartmenstil mit Pool- oder Gartenblick.

De individueel ingerichte suites hebben een aparte woonkamer met een comfortabele zithoek.
Die individuell eingerichteten-suiten verfügen über separate Wohnzimmer mit bequemen Sitzgelegenheiten.