Vertaling van "onlangs opgeknapt en biedt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie van ClassBedroom I is onlangs opgeknapt en biedt ruimte aan 2 tot 4 personen.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie Fischrestaurants und die Sandstrände der Stadt. Die ClassBedrooms wurden erst kürzlich renoviert und eignen sich für 2 bis 4 Personen.

La Molinera is onlangs opgeknapt, waarbij de charme van het oorspronkelijke pand is behouden. Het is voorzien van antiek meubilair en een klassieke inrichting.
Das La Molinera wurde liebevoll renoviert und verweist mit der klassischen Einrichtung und den antiken Möbeln auf den Charme des ursprünglichen Anwesens.

Het restaurant is onlangs opgeknapt en serveert Engels gerechten.
Das Restaurant wurde kürzlich renoviert und serviert englische Küche.

Dit pension is onlangs opgeknapt en wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de oever van het Koerse Haf in Nida, op zo'n 20 minuten lopen van het strand.
In Nida, direkt am Ufer des Kurischen Haffs und nur etwa 20 Gehminuten vom Strand entfernt, heißt Sie diese kürzlich renovierte, familiengeführte Pension willkommen.

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.

Elke geluiddichte kamer is onlangs opgeknapt en heeft een unieke inrichting.
Die frisch renovierten und schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

Het hotel is pas opgeknapt en biedt ruime kamers die van alle gemakken zijn voorzien.
Das Hotel wurde vor kurzem renoviert und bietet Gästen geräumige Zimmer ausgestattet mit jeglichem Komfort.

Het City Hotel is onlangs gerenoveerd en biedt u moderne faciliteiten, zoals draadloos internet in het hele gebouw.
Das Hotel City wurde vor Kurzem renoviert und bietet moderne Einrichtungen wie WLAN im gesamten Gebäude.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.

Het Gateway Hotel ligt in Dubai en is onlangs geopend. Het biedt moderne kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das in Dubai gelegene, neu eröffnete Gateway Hotel bietet moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.