Traduction de «onlangs gerenoveerde spacentrum biedt sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde spacentrum biedt sauna's, massages en een fitnessruimte.
Das kürzlich renovierte Spa Center bietet Saunen, Massagen und einen Fitnessbereich.

Villa Marleen is gebouwd in de jaren '40 en onlangs gerenoveerd. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een bar en een sauna.
Die in den 1940er Jahren erbaute und vor Kurzem renovierte Villa Marleen bietet Ihnen zudem kostenfreie Privatparkplätze, eine Bar und eine Sauna.

De onlangs gerenoveerde spa biedt een Finse sauna, een stoombad, een tepidarium en verschillende soorten massages.
Erholsame Momente verspricht der frisch renovierte Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Tepidarium und einer Auswahl an Massagen.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.

Het City Hotel is onlangs gerenoveerd en biedt u moderne faciliteiten, zoals draadloos internet in het hele gebouw.
Das Hotel City wurde vor Kurzem renoviert und bietet moderne Einrichtungen wie WLAN im gesamten Gebäude.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Superior-Nichtraucherhotel in Baden-Baden liegt nur 200 m von der berühmten Lichtentaler Allee entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und einen Garten mit einer Terrasse.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt een gunstige locatie vlak bij het strand, een 24-uursreceptie en een prachtig uitzicht op zee.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet eine verkehrsgünstige Lage sowie eine 24-Stunden-Rezeption, Strandnähe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer.

Dit onlangs gerenoveerde huis biedt een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevindt zich in een bevoorrechte wijk van Calheta, op het eiland Madeira.
Das kürzlich restaurierte Haus in einer privilegierten Gegend von Calheta auf Madeira verfügt über einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

Het Aparthotel Oporto Sol ligt in het hart van het historische Porto. Het is onlangs gerenoveerd en biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad en de rivier de Douro.
Das Aparthotel Oporto Sol befindet sich im Zentrum im Herzen des historischen Porto. Es wurde kürzlich renoviert und bietet Ihnen moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf die Stadt und den Fluss Duero.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das neu renovierte Hotel bietet kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.