Traduction de «onlangs gerenoveerde spa hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Spa Hotel Reitenberger ligt in het centrum van het kuuroord, 50 m van het Cross Spring Paviljoen.
Das neu renovierte Kurhotel Reitenberger liegt im Kurzentrum, 50 m vom Kreuzquellenpavillon entfernt.

De onlangs gerenoveerde spa beschikt over een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Ab November 2013 steht Ihnen ein neu renovierter Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine zur Verfügung.

De onlangs gerenoveerde spa biedt een Finse sauna, een stoombad, een tepidarium en verschillende soorten massages.
Erholsame Momente verspricht der frisch renovierte Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Tepidarium und einer Auswahl an Massagen.

U kunt ontspannen in de onlangs gerenoveerde spa van het Habicher Hof. Er is onder andere een sauna en een zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich im Habicher Hof auf Entspannung im kürzlich renovierten Wellnessbereich, in der Sauna und im Pool mit einem Panoramablick auf die Berge.

De onlangs gerenoveerde spa- en wellnessruimte is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad met sterrenplafond en massagedouches.
Das neu renovierte Spa- und Wellnesscenter bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad mit einem Sternenhimmel und Massageduschen.

Het Qudos is een onlangs gerenoveerd, Victoriaans hotel en ligt in het stadscentrum van Salisbury, op slechts 5 minuten wandelen van de kathedraal van Salisbury.
Das Qudos ist ein neu renoviertes viktorianisches Hotel im Stadtzentrum von Salisbury, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Salisbury entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde, eersteklas hotel ligt op slechts 20 minuten van het strand in Onda, een stad bekend om zijn keramische industrie.
Das vor kurzem renovierte, preisgünstige Hotel liegt nur 20 Minuten vom Strand der Stadt Onda, die für ihre Keramikindustrie berühmt ist, entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Olympic Hotel beschikt over stijlvolle accommodatie in Halandri.
Das kürzlich renovierte Oylmpic Hotel in Halandri bietet moderne Zimmer.

Dit onlangs gerenoveerde landelijke hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
Dieses Landhotel liegt nur 5 Gehminuten vom Ostseestrand entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.