Traduction de «gerenoveerde landelijke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lince Casa Rural is een gerenoveerd, landelijk hotel met gratis WiFi in El Rocio en ligt naast het Doñana Nationaal Park.
In El Rocio erwartet Sie neben dem Nationalpark Doñana das renovierte Landhotel Lince Casa Rural mit kostenfreiem WLAN.

Dit onlangs gerenoveerde landelijke hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
Dieses Landhotel liegt nur 5 Gehminuten vom Ostseestrand entfernt.

Dit landelijke hotel heeft een buitenzwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het Tramuntana-gebergte.
Dieses Landhotel mit Außenpool befindet sich in einem renovierten Ferienhof inmitten der Serra de Tramuntana.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Dit elegante, landelijke hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de beginjaren van de 19e eeuw en ligt op 30 minuten rijden van Silkeborg en Århus.
Dieses elegante Landhotel begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, nicht weiter als 30 Fahrminuten von Silkeborg und Arhus entfernt.

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd eind-15e-eeuws herenhuis, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Stockholm. Het biedt een grote tuin en een prachtige omgeving.
Untergebracht in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 15. Jahrhundert und nur eine 30-minütige Fahrt vom Zentrum von Stockholm entfernt bietet das familiengeführte Landhotel einen großen Garten und eine idyllische Umgebung.

Het landelijke Hotel Bergblick biedt moderne kamers met kleurrijke meubels, een flatscreen-tv en een gerenoveerde badkamer.
Das im Landhausstil gehaltene Hotel Bergblick verfügt über moderne Zimmer mit farbenfrohen Möbeln, einem Flachbild-TV und renoviertem Badezimmer.

Dit traditionele, gerenoveerde en landelijke hotel wordt omgeven door het prachtige berglandschap van het Baskenland.
Das traditionelle, vor Kurzem renovierte Landhotel liegt inmitten der atemberaubenden Berglandschaft des Baskenlandes.

Het Torre Dantona - Country Hotel is gevestigd in een toren uit 1882. Deze toren werd gerenoveerd en omgebouwd tot een charmant, landelijk hotel met een mooie tuin en een eigen buitenzwembad.
Das Torre Dantona begrüßt Sie in einem restaurierten Turm aus dem Jahr 1882. Freuen Sie sich auf ein charmantes Landhotel mit einer hübschen Gartenanlage und einem eigenen Außenpool.

L'Hôtel des Bords de L'ill is een charmant landelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers.
Das L'Hôtel des Bords de L'ill ist ein charmantes Hotel im Landhausstil mit komplett renovierten Zimmern.