Traduction de «onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Mitten im grünen French Quartier erwartet Sie zwischen dem Königlichen Garten und dem Alten Marktviertel die kürzlich renovierte Boutique-Unterkunft Shinta Mani Resort im Bensley-Design.

Het onlangs gerenoveerde Glaros Hotel ligt in het centrum van Piraeus, heel dicht bij de bushalte naar de luchthaven en naar de haven en is 12 maanden per jaar geopend.
Im Stadtzentrum von Piräus und in unmittelbarer Nähe einer Busanbindung zum Flughafen sowie zum Hafen erwartet Sie das kürzlich renovierte Glaros Hotel.

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd naar een hoge standaard en bieden een prachtig uitzicht op het bos en de lagune.
Alle Zimmer wurden erst kürzlich nach hohen Standards renoviert.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Altora neemt u mee terug naar de dagen van de stoommachine.
Das neu renovierte Hotel Altora bringt Sie zurück zu den Tagen der Dampfmaschine.

Het traditionele hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en excursies naar de Schilthorn en Jungfraujoch.
Dieses traditionsreiche Hotel bietet kürzlich renovierte Zimmer und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge zum Schilthorn und Jungfraujoch.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Het onlangs gerenoveerde Albergo Hotel Giardino ligt naast het treinstation van Desio, waar u lijn S9 kunt nemen naar het centrum van Milaan.
Neben dem Bahnhof Desio der Linie S9 ins Mailänder Stadtzentrum empfängt Sie das kürzlich renovierte Albergo Hotel Giardino.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

Het Atrium Hotel is onlangs gerenoveerd en lig in de buurt van de kabelbaan naar de Hrebienok (op 300 meter) en de stad Stary Smokovec. Het beschikt over gezellige kamers met een balkon, een eigen badkamer en toegang tot internet.
Dieses neu renovierte Hotel befindet sich nahe der Seilbahn zum Hrebienok (300 m) und in die Stadt Altschmecks entfernt. Es verfügt über gemütliche Zimmer mit Bad, Balkon und Internetanschluss.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sporting ligt op 600 meter van het Circumvesuviana-station, dat treinverbindingen biedt naar Napels, Pompei, Ercolano en Sorrento.
Das kürzlich renovierte Hotel Sporting liegt 600 m vom Bahnhof Vico Equense an der Linie Circumvesuviana entfernt. Von hier haben Sie Anbindung nach Neapel, Pompeji, Herculaneum und Sorrent.