Traduction de «onlangs een kleine volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Bewleys Hotel Dublin Airport heeft onlangs een kleine, volledig uitgeruste fitnessruimte geopend.
Das Bewley Hotel Dublin Airport hat kürzlich einen komplett ausgestatteten Mini-Fitnessbereich geöffnet.

Het Bewley's Hotel Newlands Cross heeft onlangs een kleine volledig uitgeruste fitnessruimte geopend.
Seit Kurzem rundet auch ein komplett ausgestatteter Mini-Fitnessraum das Angebot des Bewleys Hotel Newlands Cross ab.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Het onlangs geopende, kleine en charmante Karin hotel ligt in het groene gedeelte van Boedapest, 10 km ten noorden van het stadscentrum. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gratis parkeergelegenheid.
Das vor Kurzem eröffnete, kleine und charmante Hotel Karin befindet sich im grünen Gürtel von Budapest, 10 km nördlich des Stadtzentrums, und bietet eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie kostenfreie Parkplätze.

Sommige accommodaties hebben een kleine, volledig uitgeruste keuken met eethoek.
Einige besitzen auch eine kleine aber komplett ausgestattete Küche mit Essbereich.

Elke accommodatie beschikt ook over een kleine, volledig uitgeruste kitchenette en biedt toegang tot een gemeenschappelijke wasruimte met wasmachines en drogers.
Jede Unterkunft umfasst eine kleine, voll ausgestattete Küchenzeile.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Neben einem grünen Wald auf der Strecke Krakau-Zakopane genießen Sie in diesem kleinen, neu eröffneten Hotel authentische polnische Gastfreundschaft sowie kostenfreie Parkplätze.

In Kleines Hotel Wemhoff verblijft u in lichte, comfortabel ingerichte kamers die allemaal voorzien zijn van een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, en een mooi uitzicht op de bossen.
Im Kleines Hotel Wemhoff wohnen Sie in hellen, komfortabel eingerichteten Zimmern. Sie bieten Ihnen einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und eine herrliche Aussicht auf den Wald.

Holidaypark Klein Strand biedt een strand, een eigen terras, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Klein Strand bietet Ihnen einen Strand, eine private Terrasse, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

De lobby is onlangs volledig gerenoveerd. U vindt er een 24-uursreceptie, een lobbybar en een golfbalie.
Die 24-Stunden-Rezeption und die Lobbybar mit Café wurden komplett renoviert.