Vertaling van "onlangs geopende kleine " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs geopende, kleine en charmante Karin hotel ligt in het groene gedeelte van Boedapest, 10 km ten noorden van het stadscentrum. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gratis parkeergelegenheid.
Das vor Kurzem eröffnete, kleine und charmante Hotel Karin befindet sich im grünen Gürtel von Budapest, 10 km nördlich des Stadtzentrums, und bietet eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Neben einem grünen Wald auf der Strecke Krakau-Zakopane genießen Sie in diesem kleinen, neu eröffneten Hotel authentische polnische Gastfreundschaft sowie kostenfreie Parkplätze.

Bewleys Hotel Dublin Airport heeft onlangs een kleine, volledig uitgeruste fitnessruimte geopend.
Das Bewley Hotel Dublin Airport hat kürzlich einen komplett ausgestatteten Mini-Fitnessbereich geöffnet.

Het Bewley's Hotel Newlands Cross heeft onlangs een kleine volledig uitgeruste fitnessruimte geopend.
Seit Kurzem rundet auch ein komplett ausgestatteter Mini-Fitnessraum das Angebot des Bewleys Hotel Newlands Cross ab.