Traduction de «ongeëvenaarde attente service en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Das Hotel mit einem von Oasen inspirierten Garten gleich neben Brisbanes Botanischem Garten ist das einzige, vollständig mit Suiten ausgestattete 5-Sterne-Apartment-Hotel der Stadt.

De 65 mediterrane kamers van het hotel zijn stijlvol, comfortabel en bieden een ongeëvenaard niveau van persoonlijke service.
Das Hotel im mediterranen Ambiente mit 65 Zimmern bietet Stil, Komfort und ein Höchstmaß an persönlichem Service.

Dit stijlvolle hotel biedt een attente service en kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mp3-speler en airconditioning.
Dieses stilvoll gestaltete Hotel bietet unaufdringliches Personal und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV und einem MP3-Player.

BelAire Bangkok pronkt met een uitstekende locatie op 5 minuten loopafstand van het BTS-station Nana van de Skytrain. Dit hotel heeft stijlvolle kamers, een buitenzwembad en een attente service.
In hervorragender Lage und nur 5 Gehminuten von der Skytrain-Station Nana bietet Ihnen das BelAire Bangkok stilvolle Zimmer, einen Außenpool und einen aufmerksamen Service.

Het volledig gerenoveerde Grand Hotel de Metz is gevestigd in een stijlvol, 18e-eeuws gebouw in het historische hart van Metz. Het biedt comfortabele accommodaties en een vriendelijke, attente service.
Im historischen Herzen von Metz, in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie im komplett renovierten Grand Hotel de Metz komfortable Zimmer und ein freundlicher, aufmerksamer Service.

Het biedt attente, persoonlijke service, veel voorzieningen en stijlvolle accommodaties.
Freuen Sie sich hier auf einen aufmerksamen persönlichen Service, umfassende Annehmlichkeiten und stilvolle Unterkünfte.

In deze stijlvolle ambiance kunt u zich verheugen op comfortabele en moderne kamers, een brede keuze aan recreatiemogelijkheden, en gastvrije en attente service van het professionele hotelteam.
Im gediegenen Ambiente genießen unsere Gäste komfortabel und modern ausgestattete Räumlichkeiten, ein reiches Veranstaltungsangebot und den freundlichen Service unseres professionellen Teams.