Vertaling van "vriendelijke attente " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke, attente personeel van het Evergreen Laurel Hotel staat 24 uur per dag klaar om u te helpen bij het organiseren van uw verblijf.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Evergreen Laurel Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het charmante, romantische boetiekhotel Vannucci is gevestigd in de historische Villa Mirafiori, biedt een vriendelijke, attente service en heeft comfortabele, moderne faciliteiten.
Dieses charmante, romantische Hotel im Boutique-Stil empfängt Sie in der historischen Villa Mirafiori.

De vriendelijke, attente medewerkers van Le Gordos staan 24 uur per dag tot uw beschikking en helpen u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gordes.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Le Gordos stehen Ihnen rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite.

Het door een familie beheerde hotel biedt een vriendelijke, attente service, heeft een 24-uursreceptie en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen freundlichen und aufmerksamen Service. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Het vriendelijke, attente personeel van Ermitage des Loges staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen bij het organiseren van uw verblijf in Saint-Germain-en-Laye.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Ermitage des Loges ist Ihnen gerne rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Saint Germain en Laye behilflich.

De vriendelijke, attente medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar, en er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Das freundliche und aufmerksame Personal nimmt sich rund um die Uhr Ihrer Anliegen an. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het vriendelijke, attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag bij de organisatie van uw verblijf.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Les Voiliers ist Ihnen rund um die Uhr gern bei der Organisation Ihrer Aufenthalts in Hyères behiflich.

Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel Balladins Roissy - Saint-Mard helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Saint-Mard.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Hôtel Balladins Roissy Saint Mard helfen Ihnen gern bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Saint Mard.

Het vriendelijke, attente personeel van het Inter-Hotel Eric Hotel helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Dole en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Inter-Hotel Eric Hotel ist Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Dole behilflich.

Het volledig gerenoveerde Grand Hotel de Metz is gevestigd in een stijlvol, 18e-eeuws gebouw in het historische hart van Metz. Het biedt comfortabele accommodaties en een vriendelijke, attente service.
Im historischen Herzen von Metz, in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie im komplett renovierten Grand Hotel de Metz komfortable Zimmer und ein freundlicher, aufmerksamer Service.