Traduction de «ongeveer een half uur rijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ongeveer een half uur rijden naar Tilburg.
Von Tilburg trennt Sie eine 30-minütige Autofahrt.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Mooks Residence is ongeveer een half uur rijden van Bangkok City.
Die Mooks Residence liegt etwa eineinhalb Stunden Autofahrt von Bangkok City entfernt.

Stuttgart, dat op ongeveer een half uur rijden afstand ligt, is een ideale bestemming voor een dagtocht.
Zu den beliebten Aktivitäten gehört auch ein Tagesausflug nach Stuttgart, das etwa eine halbe Stunde Autofahrt entfernt ist.

Het hotel bevindt zich op slechts 6 km van skigebied Niederthai, op ongeveer 8 km van Ötz-Hochötz en op minder dan een half uur rijden van het skigebied van Sölden.
Das Skigebiet Niederthai ist nur 6 km entfernt, von der Region Ötz-Hochötz trennen Sie etwa 8 km, und innerhalb von 30 Minuten Fahrt erreichen Sie das Skiresort Sölden.

Het Bio Hostal bevindt zich op ongeveer 2,5 uur rijden van de luchthaven van Quito en op ongeveer 6 uur rijden van Guayaquil.
Das Bio Hostal liegt rund 2,5 Fahrstunden vom Flughafen Quito und etwa 6 Autostunden von Guayaquil entfernt.

De internationale luchthaven Bandaranaike ligt op 7 uur rijden, de stad Colombo op 6,5 uur en Passikudah op ongeveer 1,5 uur rijden
Der internationale Flughafen Bandaranaike liegt 7 Fahrstunden, die Stadt Colombo 6,5 Fahrstunden und Passikudah ca. 1,5 Fahrstunden entfernt.

Het Royal Pavilion Resort ligt op anderhalf uur rijden van internationale luchthaven Suvarnabhumi en op een half uur rijden van luchthaven U-Tapao.
Das Royal Pavilion Resort befindet sich nur 1,5 Autostunden vom internationalen Flughafen Suvarnabhumi und eine halbe Autostunde vom Flughafen U-Tapao entfernt.

Dit vakantiepark ligt op een half uur rijden van Les Waterfall en op 1 uur rijden van de Mother Temple of Besakih en het Taman Soekasada Ujung Water Palace.
Der Ferienpark befindet sich 30 Fahrminuten vom Wasserfall Les sowie jeweils 1 Fahrstunde vom Muttertempel Pura Besakih und vom Wasserpalast Taman Soekasada Ujung entfernt.

Serein Beach Hotel bevindt zich op ongeveer 2,5 uur rijden van Colombo en op 3 uur rijden via de Southern Expressway van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Serein Beach Hotel ist etwa eine 2,5-stündige Fahrt von Colombo und eine 3-stündige Fahrt über den Southern Expressway vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.