Vertaling van "serein " (Nederlands → Duits) :

Het Coté-Serein La Privilège de la Tour Madame is gevestigd in een toren uit de 13e eeuw, biedt uitzicht op het landschap en is voorzien van een groot zonneterras.
In einem Turm aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie das Côté-Serein La Privilège de la Tour Madame mit Blick auf die Landschaft und einer großen Sonnenterrasse.

Bij het Serein Beach Hotel kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en vissen.
Am Serein Beach Hotel können Sie Aktivitäten wie Radfahren, Kanufahren und Angeln nachgehen.

Serein Beach Hotel ligt aan zee in Tangalle, beschikt over rustige, comfortabele accommodaties en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Am Wasser in Tangalle bietet das Serein Beach Hotel ruhige und komfortable Unterkünfte und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Serein Beach Hotel bevindt zich op ongeveer 2,5 uur rijden van Colombo en op 3 uur rijden via de Southern Expressway van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Serein Beach Hotel ist etwa eine 2,5-stündige Fahrt von Colombo und eine 3-stündige Fahrt über den Southern Expressway vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

Het Cap Serein Guest House kijkt uit over de schilderachtige route Chapman's Peak-rylaan, Houtbaai en de Atlantische Oceaan.
Das Cap Serein Guest House blickt auf die Küstenstraße Chapman's Peak Drive, den Ortsteil Hout Bay und den Atlantischen Ozean.

Het Cap Serein Guest House ligt op 27 km van de internationale luchthaven van Kaapstad en biedt een pendeldienst van/naar deze luchthaven.
Der Tafelberg liegt 20 Fahrminuten entfernt. Ein Flughafentransfer zum 27 km entfernten internationalen Flughafen Kapstadt ist verfügbar.

De accommodatie ligt op 1,5 km van het Kasteel van Noyers-sur-Serein en op ongeveer 18,5 18.6 km van Ancy-le-Franc.
1,47 km trennen Sie vom Château de Noyers-sur-Serein und nach 18.6 km erreichen Sie Ancy-le-Franc.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer warme gerechten en zelfgebakken zoete deegwaren in de serre van het Cap Serein Guest House.
Genießen Sie morgens eine Auswahl an selbst gemachten Backwaren und warmen Speisen vom Frühstücksbuffet im Sonnenzimmer des Cap Serein Guest Houses.

De ruime suites en huisjes van het Cap Serein Guest House zijn voorzien van een satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen patio.
Die geräumigen-suiten und Cottages des Cap Serein sind mit Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einer eigenen Terrasse ausgestattet.

Het BB L'Ecrin du Serein, chez Séverine Edward in Sainte-Vertu ligt op 30 minuten rijden van Auxerre.
Das L'Ecrin du Serein, chez Séverine Edward ist ein BB in Sainte-Vertu, eine 30-minütige Fahrt von Auxerre entfernt.