Traduction de «ongeveer 5 kilometer ten zuidwesten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt ongeveer 5 kilometer ten zuidwesten van het centrum van Essen. Het ligt aan het oude marktplein van het historische Margarethenhoehe, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn (metro) station.
Etwa 5 km südwestlich der Essener Innenstadt erwartet Sie dieses Hotel am alten Marktplatz der historischen Margarethenhöhe. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Hotellerie Nouvelle de Villemartin ligt 48 kilometer ten zuidwesten van het centrum van Parijs.
Das Hôtellerie Nouvelle de Villemartin liegt 48 Kilometer südwestlich vom Zentrum von Paris.

Het Sherbourne House heeft een ideale ligging, op 24 kilometer ten zuidwesten van Norwich. Het hotel bevindt zich ook in de buurt van het Snetterton Motor Racing Circuit en de regio Breckland, met het Thetford Forest, het vliegveld van Old Buckenham en de dorpjes Bressingham en Wymondham.
Das Sherbourne House befindet sich in idealer Lage nur 24 km südwestlich von Norwich. Die Rennstrecke Snetterton Motor Racing Circuit und der Bezirk Breckland mit dem Thetford Forest, dem Flugplatz Old Buckenham sowie Bressingham und Wymondham sind ebenfalls gut erreichbar.

Het hotel heeft een geheel eigen karakter en een vriendelijke sfeer. Béziers ligt ten zuidwesten van Montpellier en 14 kilometer van de Middelandse Zee. Het stadje ligt op een heuvel met uitzicht op de rivier de Orb, waar de rivier samengaat met het Canal du Midi.
Es liegt südwestlich von Montpellier und 14 km vom Meer entfernt, auf einem Hügel mit Blick über denn Fluss Orb, wo er in den Canal du Midi einmündet.

Premiere Classe Igny beschikt over goedkope accomodatie ten zuidwesten van het centrum van Parijs, op 7 kilometer van het kasteel van Versailles.
Das Premiere Classe Igny bietet Ihnen preiswerte Unterkünfte südwestlich des Zentrums von Paris und 7 km vom Chateau de Versailles entfernt.

Milatos ligt een paar kilometer ten oosten van Sissi en Malia, ongeveer 20 km ten westen van Agios Nikolaos en 45 km ten oosten van Heraklion.
Milatos liegt nur wenige Kilometer östlich von Sissi und Malia, etwa 20 km westlich von Agios Nikolaos und 45 km östlich von Heraklion.

Deze Premier Inn ligt ten zuidwesten van Middlesbrough, op een paar kilometer van de A1 (M) en vlak bij het treinstation Eaglescliffe. Het hotel heeft een Brewers Fayre-restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Ein Brewers Fayre Restaurant und kostenfreie Parkplätze bietet dieses Premier Inn südwestlich von Middlesbrough, nur wenige Meilen von der A1 (M) entfernt.

Hotel Segas ligt 80 km ten zuidwesten van Athene en de luchthaven van Athene, op ongeveer 4 km van het Kanaal van Korinthe en op 7 km van de Korinthe zelf.
Das 80 km südwestlich von Athen und dem Flughafen Athen gelegene Hotel Segas trennen etwa 4 km vom Kanal von Korinth und 7 km von der Stadt Korinth.

Het Premier Inn Lisburn ligt dicht bij de A1 en M1, een comfortabele uitvalsbasis ongeveer 10 mijl (16 km) ten zuidwesten van Belfast.
Unweit der Autobahnen A1 und M3 erwartet Sie das komfortable Hotel Premier Inn Lisburn. Sie wohnen etwa 16 km südwestlich von Belfast.

Wheatsheaf Basingstoke by Good Night Inns ligt vlakbij de A303, ongeveer 11 km ten zuidwesten van Basingstoke, met goede verbindingen naar de M3.
Das Wheatsheaf Basingstoke by Good Night Inns liegt direkt an der A303, etwa 11 km südwestlich von Basingstoke.