Traduction de «ongeveer 45 minuten van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Uttoxeter ligt op ongeveer 45 minuten van zowel Birmingham als Manchester. U vindt er een bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Uttoxeter ist ca. 45 Minuten von Birmingham und Manchester entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie in nur 5 Gehminuten ein Kino, eine Bowlingbahn und eine Eislaufbahn.

U rijdt in ongeveer 45 minuten naar zowel Trento als Bolzano.
Nach Trient wie nach Bozen gelangen Sie in etwa 45 Minuten.

U wandelt in ongeveer 5 minuten naar zowel het provinciale park Rathtrevor Beach en het strand van San Pareil.
Der Provinzpark Rathtrevor Beach Provincial Park und der Strand San Pareil befinden sich jeweils 5 Gehminuten von dieser Unterkunft entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid. Met de auto bent u in ongeveer 30 minuten in zowel Lucca als Florence.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Lucca und Florenz erreichen Sie in etwa 30 Autominuten.

Hotel Milton bevindt zich op 1 km afstand van het treinstation van Rimini en u rijdt in ongeveer 10 minuten naar zowel de snelweg A14 als naar de luchthaven Federico Fellini.
Das Hotel Milton liegt 1 km vom Bahnhof Rimini entfernt. Die Autobahn A14 und den Flughafen Federico Fellini erreichen Sie nach ca. 10 Fahrminuten.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Neben den historischen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auch moderne Annehmlichkeiten. Worcester liegt rund 30 Autominuten von den schönen Städten Cheltenham und Gloucester entfernt und rund 40 Minuten trennen Sie von Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon.

In ongeveer 35 minuten rijdt u naar Vitoria en de kust en zowel Bilbao en San Sebastián liggen op ongeveer 50 minuten rijden.
In rund 35 Fahrminuten gelangen Sie nach Vitoria und zur Küste, während Sie von Bilbao und San Sebastián ca. 50 Autominuten trennen.

Naar zowel de luchthaven Jerez als de prachtige stad Cádiz is het ongeveer 45 minuten rijden.
Den Flughafen Jerez und die schöne Stadt Cádiz erreichen Sie jeweils in etwa 45 Autominuten.

Het ligt op ongeveer 45 minuten rijden van zowel San Sebastián als Pamplona.
San Sebastián und Pamplona erreichen Sie nach jeweils etwa 45 Fahrminuten.