Vertaling van "minuten in zowel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Vanaf het station reist u in 25 minuten naar de Allianz Arena en in 40 minuten naar zowel het beursterrein als de luchthaven van München.
Die Allianz Arena erreichen Sie nach lediglich 25 Minuten und zur Messe München sowie zum Flughafen München gelangen Sie nach 40 Minuten.

Vanaf het hotel is het 15 minuten rijden naar de Colchester Zoo en 25 minuten naar zowel Harwich als Ipswich.
Zum Colchester Zoo gelangen Sie in 15 Autominuten und Harwich und Ipswich sind jeweils 25 Autominuten entfernt.

Hotel de Genève ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van zowel het centrum van de stad als de oever van het Meer van Genève.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Ufern des Genfer Sees entfernt wohnen Sie im Hotel de Geneve.

Het gastvrije Balladins St Ouen l'Aumône ligt aan een hoofdweg, op slechts 15 minuten van Parijs. Het bevindt zich op 20 minuten van zowel de luchthaven Parijs-Charles de Gaulles als de luchthaven Cormeille En Vexin.
An einer Hauptstraße, nur 15 Minuten von Paris und 20 Minuten vom Flughafen Charles de Gaulles sowie vom Flughafen Cormeille in Paris entfernt, heißt Sie das Balladins Comfort St Ouen l'Aumône willkommen und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Dit hotel ligt op 16 minuten van Arras en op 25 minuten van zowel Lille als Douai. Het biedt moderne accommodaties met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Etwa 16 Minuten von Arras und 25 Minuten von Lille sowie Douai entfernt bietet dieses Hotel moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het hotel beschikt ook over een spa en een binnenzwembad. Hotel Sydney Harbour Marriott bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van The Rocks en het Museum of Contemporary Art. Te voet bent u in 15 minuten bij zowel de Royal Botanic Gardens als de Harbour Bridge.
Den Stadtteil The Rocks sowie Sydneys Museum für zeitgenössische Kunst erreichen Sie vom Sydney Harbour Marriott Hotel aus nach nur 5 Gehminuten. Von den Royal Botanic Gardens und der Sydney Harbour Bridge trennen Sie jeweils 15 Gehminuten.

Uttoxeter ligt op ongeveer 45 minuten van zowel Birmingham als Manchester. U vindt er een bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Uttoxeter ist ca. 45 Minuten von Birmingham und Manchester entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie in nur 5 Gehminuten ein Kino, eine Bowlingbahn und eine Eislaufbahn.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lissabon vanaf het uitzichtpunt Adamastor, op 2 minuten lopen van het Cute Bica Apartments. Te voet bent u in 10 minuten bij zowel het metrostation Baixa/Chiado als de winkels, restaurants en cafés in de wijk Chiado.
Von hier aus haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf Lissabon. Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado ist zu Fuß 10 Minuten von den Apartments entfernt, auch die Geschäfte, Restaurants und Cafés von Chiado sind leicht zu erreichen.

Residence Mosaico biedt zelfstandige appartementen op 2 minuten lopen van het Mausoleum van Theodorik en op 10 minuten van zowel de haven als het treinstation van Ravenna.
Die Residenz Mosaico bietet Apartments zur Selbstverpflegung, 2 Gehminuten vom Mausoleum Theoderich und 10 Minuten vom Hafen sowie dem Bahnhof Ravenna entfernt.