Vertaling van "ligt op ongeveer 45 minuten van zowel " (Nederlands → Duits) :

Uttoxeter ligt op ongeveer 45 minuten van zowel Birmingham als Manchester. U vindt er een bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Uttoxeter ist ca. 45 Minuten von Birmingham und Manchester entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie in nur 5 Gehminuten ein Kino, eine Bowlingbahn und eine Eislaufbahn.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Neben den historischen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auch moderne Annehmlichkeiten. Worcester liegt rund 30 Autominuten von den schönen Städten Cheltenham und Gloucester entfernt und rund 40 Minuten trennen Sie von Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon.

Het centrum van Florence ligt op ongeveer 45 minuten rijden met de auto. Een pendeldienst is beschikbaar naar zowel de vliegvelden van Pisa als Florence.
Das Zentrum von Florenz liegt rund 45 Autominuten entfernt und ein Shuttleservice verkehrt zu den Flughäfen Pisa und Florenz.

Het ligt op ongeveer 45 minuten rijden van zowel San Sebastián als Pamplona.
San Sebastián und Pamplona erreichen Sie nach jeweils etwa 45 Fahrminuten.

Het ligt midden in een schilderachtig, uitgestrekt park. Het Admiral ligt op ongeveer 15 minuten rijden van zowel het stadscentrum, het beursterrein, het centraal station en het internationale vliegveld van Bologna.
Vom Admiral Park Hotel aus erreichen Sie das Stadtzentrum, das Messegelände, den Hauptbahnhof und den internationalen Flughafen von Bologna nach einer jeweils etwa 15-minütigen Autofahrt.

Het appartement ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het beeld van de vrouw met meeuw op de rotsen, dat symbool is geworden voor Opatija, en op ongeveer 5 minuten rijden van Villa Angiolina. De luchthaven van Pula ligt op ongeveer 1 uur en 15 minuten rijden met de auto, het busstation van Opatija ligt op slechts 14 minuten lopen van het appartement.
In diesem Apartment wohnen Sie etwa 10 Fahrminuten von der unverwechselbaren Statue des Mädchens mit der Seemöwe entfernt und die Villa Angiolina erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt. Bis zum Flughafen Pula benötigen Sie mit dem Auto ungefähr 1 Stunde und 15 Minuten und der Busbahnhof Opatija liegt nur einen 14-minütigen Spaziergang vom Apartment entfernt.

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van zowel het centraal station als het beursterrein.
Hier wohnen Sie etwa 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und vom Messegelände entfernt.

De accommodatie ligt op ongeveer 30 minuten rijden van zowel Alberobello en Castellana Grotte. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Nach etwa 30 Fahrminuten erreichen Sie Alberobello und Castellana Grotte.

Het Grand Mercure Nelson ligt op ongeveer 10 minuten rijden van zowel de stad Nelson als de luchthaven van Nelson.
Die Stadt Nelson erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt vom Grand Mercure Nelson aus, den Flughafen Nelson nach einer 8-minütigen Autofahrt.

Dit traditionele chalet ligt op ongeveer 20 minuten rijden van zowel Aosta als van Courmayeur.
Dieses traditionelle Chalet liegt etwa 20 Autominuten von Aosta und Courmayeur entfernt, die Sie beide auch mit dem Bus erreichen.