Traduction de «ongedwongen restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het ongedwongen restaurant met bar biedt uitzicht op de tuin en de binnenplaats. Hier wordt tevens een selectie Brits eten, bieren en wijnen geserveerd.
Im Bar-Restaurant mit Aussicht auf den Garten und den Innenhof genießen Sie in entspannter Atmosphäre eine Auswahl an traditionellen britischen Gerichten, Bier und Wein.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het Pasadena Museum of California Art. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een eigen, ongedwongen restaurant en een 24-uurs zakelijk centrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Pasadena Museum of California Art entfernt. Das Hotel bietet einen beheizten Außenpool, ein eigenes Restaurant, in dem Sie in ungezwungener Atmosphäre speisen können und ein 24-Stunden-Businesscenter.

In het stijlvolle maar ongedwongen restaurant van het Aquae Flaviae worden regionale en internationale gerechten geserveerd, waaronder verse vis en vegetarische maaltijden.
Das Restaurant im Aquae Flaviae verströmt ein Ambiente von lässiger Eleganz und serviert regionale wie internationale Küche einschließlich frischer Fischspezialitäten und vegetarischer Gerichte.

Restaurant Mangapwani serveert lokale en internationale gerechten, het Terrace Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en Kobe Restaurant biedt gasten een lichte lunch bij het zwembad van het Sea Cliff Resort Spa in Zanzibar.
Lassen Sie sich im Restaurant Mangapwani regionale und internationale Küche schmecken. Im Restaurant Terrace speisen Sie in einer ungezwungenen Atmosphäre, während das Restaurant Kobe leichte Mahlzeiten am Pool des Zanzibar Sea Cliff Resort Spa serviert.

Bij de Restaurant Row aan de Interstate 4 en aan Sand Lake Road vindt u zowel gastronomische restaurants als restaurants waar u in een ongedwongen sfeer kunt eten.
Die Restaurant Row an der Interstate 4 und der Sand Lake Road lockt mit Restaurants, in denen Sie wahlweise in ungezwungener Atmosphäre oder in einem gehobenen Ambiente speisen können.

Restaurant Zen biedt gerechten uit de traditionele Japanse en Thaise keuken en The Carriage House is een restaurant aan het zwembad, waar men lichte maaltijden en cocktails kan bestellen en kan genieten van een ongedwongen sfeer.
Das Restaurant Zen hingegen verwöhnt Sie mit traditionellen japanischen und thailändischen Gerichten, während das am Pool gelegene The Carriage House Ihnen leichte Mahlzeiten und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.

In de ongedwongen ambiance van restaurant Salzachgrill kunt u genieten van barbecuespecialiteiten.
Lassen Sie von hier den Blick über die Altstadt schweifen. Grillspezialitäten können Sie wiederum im zwanglosen Ambiente des Restaurants Salzachgrill genießen.

Restaurant Bar Thomas gebruikt de beste regionale ingrediënten en verzorgt ontbijt, lunch, high tea en diners in een ongedwongen, moderne omgeving.
Das Restaurant Bar Thomas verwendet die besten lokalen Zutaten und serviert Ihnen Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen in entspanntem und modernem Ambiente.

Gasten kunnen genieten van de ongedwongen maar elegante sfeer van het restaurant, waar continentale gerechten worden geserveerd.
Kontinentale Küche serviert Ihnen das Hotelrestaurant in einem ungezwungenen und doch eleganten Ambiente.

In de ongedwongen sfeer van het charmante restaurant van Hotel Savoy hotel kunt u genieten van typische streekspecialiteiten.
Genießen Sie typisch regionale Spezialitäten in der entspannten Atmosphäre des charmanten Restaurants des Savoy Hotel.