Vertaling van "eigen ongedwongen restaurant " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het Pasadena Museum of California Art. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een eigen, ongedwongen restaurant en een 24-uurs zakelijk centrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Pasadena Museum of California Art entfernt. Das Hotel bietet einen beheizten Außenpool, ein eigenes Restaurant, in dem Sie in ungezwungener Atmosphäre speisen können und ein 24-Stunden-Businesscenter.

Het eigen Le Flambeau Beachfront Restaurant Bar biedt een ongedwongen sfeer en serveert Creoolse, Amerikaanse en continentale gerechten.
Im hoteleigenen Le Flambeau Beachfront Restaurant and Bar kosten Sie in ungezwungenem Ambiente kreolische, amerikanische und kontinentale Küche.

In het eigen restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten en een aantal continentale gerechten geserveerd in een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Regionale Spezialitäten und einige kontinentale Gerichte werden Ihnen im hauseigenen Restaurant in lockerer und entspannter Atmosphäre serviert.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Das hauseigene Restaurant Seymour des Ponsbourne Park serviert Ihnen gehobene Küche. Im The Bistro genießen Sie Speisen in familiärer Atmosphäre und an der Hotelbar entspannen Sie bei einem Getränk in stilvollem Ambiente.

De eigen eetgelegenheid The Tower Bistro Restaurant biedt een ongedwongen sfeer. De verfijnde Martello Bar heeft een uitgebreide cocktailkaart en serveert een ontbijt en een dinermenu.
Das Tower Bistro Restaurant in der Unterkunft bietet eine ungezwungene Atmosphäre und die anspruchsvolle Martello Bar lockt mit einer umfangreichen Cocktailkarte, Frühstück und einem Abendmenü.

De eigen restaurants bieden een ongedwongen sfeer en Amerikaanse gerechten.
In den hoteleigenen Restaurants können Sie in ungezwungener Atmosphäre essen und amerikanische Küche genießen.

Oasis, het eigen restaurant van het hotel, biedt een ongedwongen sfeer voor ontbijt en diner.
Das hoteleigene Restaurant Oasis lädt zum Frühstück und Abendessen in ungezwungener Atmosphäre ein.