Vertaling van "onder meer verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Tot de extra faciliteiten behoren onder meer verwarmde buitenzwembaden, een tennisbaan, een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Beheizte Außenpools, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

De spa van Hotel Sommer beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad met natuurlijk zeewater en een openluchtsauna.
Zu den Highlights im Hotel Sommer Spa gehören ein beheizter Außenpool mit natürlichem Meerwasser sowie ein Saunabereich unter freiem Himmel.

De buitenzwembaden zijn 's winters verwarmd en bieden onder meer een gedeelte met een kinderbad en een kinderspeelplaats.
Die Außenpools sind im Winter beheizt und umfassen einen Kinderpool sowie einen Spielbereich.

Het biedt onder meer skiverhuur, een sauna en een verwarmd buitenzwembad, dat in de zomer is geopend.
Es verfügt über einen Skiverleih, eine Sauna und im Sommer über einen beheizten Außenpool.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad, privé- en gemeenschappelijke hot tubs, een spa met een sauna en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessbereich des Millennium Hotels gehören ein beheizter Innenpool, eigene und gemeinschaftlich genutzte Whirlpools, ein Fitnesscenter und ein Day Spa mit einer Sauna.

U kunt gratis gebruikmaken van het saunacomplex, dat onder meer is uitgerust met een stoombad met aromatherapie, een bubbelbad met kleurentherapie, een Finse sauna en verwarmde ligstoelen.
Sie können sich gern im ebenfalls kostenfreien Saunakomplex aufhalten, der Sie mit einer Dampfsauna mit Aromatherapie, einem Whirlpool mit Farbtherapie, einer finnischen Sauna sowie beheizten Liegestühlen erwartet.

Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een kinderbad met verwarmd zout water en en gratis ligstoelen.
Die Unterkunft umfasst zudem einen Außenpool sowie einen beheizten Kinderpool mit Salzwasser und kostenfrei nutzbare Liegestühle.

De spa heeft een oppervlakte van maar liefst 1000 m² en beschikt onder meer over verschillende soorten sauna's, waaronder een kruidensauna, een stoombad, een verwarmd buitenzwembad en een theebar.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich umfasst unter anderem verschiedene Arten von Saunen wie eine Kräutersauna und ein Dampfbad sowie einen beheizten Außenpool und eine Teebar.

Tot de faciliteiten van het resort behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad, 4 tennisbanen, een 18-holes putting green en een fitnessruimte.
Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehören ein beheizter Innenpool, 4 Tennisplätze, ein 18-Loch Putting-Green sowie ein Fitnessraum.