Traduction de «onder meer bij ze terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt onder meer bij ze terecht voor bagageopslag en wasfaciliteiten. In de lobby zijn computers, tijdschriften en verkoopautomaten beschikbaar.
Computer, Zeitschriften und Verkaufsautomaten finden Sie in der Hotel-Lobby.

Ze bevinden zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg. Het restaurant is geopend op verzoek en serveert Italiaanse en regionale specialiteiten, met onder meer lokaal geproduceerde kaas, vis uit het meer en wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen italienische sowie regionale Spezialitäten, darunter lokal hergestellten Käse, fangfrischen Fisch aus dem See und Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het interieur bestaat onder meer uit warme rode tinten en een ultramodern geluidssysteem. Of u kunt terecht in de bar Aurora.
Der Club ist in kräftigen Rottönen gehalten und bietet ein hochmodernes Sound-System. Die Bar Aurora lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

U kunt er de hele dag door terecht voor onder meer pizza, pasta, salades en gastronomische broodjes.
Hier können Sie den ganzen Tag über Pizza, Pasta, Salate und Gourmet-Sandwiches genießen.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

Het Zenit San Sebastián biedt een 24-uursreceptie, waar u onder meer terecht kunt voor toeristische informatie en bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Zenit San Sebastián sind Ihnen gerne mit verschiedenen Services wie touristischen Informationen oder einer Gepäckaufbewahrung behilflich.

Voor het diner kunt u terecht in het buffetrestaurant en diverse à-la-carterestaurants, waar onder meer Italiaanse, Mexicaanse en Turkse gerechten worden geserveerd.
Zum Abendessen bietet es ein Buffet-Restaurant sowie mehrere À-la-carte-Restaurants, in denen Sie mit italienischen, mexikanischen und türkischen Gerichten verwöhnt werden.

De faciliteiten van het Rimonim Hotel bestaan onder meer uit een seizoensgebonden semi-olympisch zwembad en gratis parkeergelegenheid.In het restaurant kunt u terecht voor een uitstekend Israëlisch ontbijtbuffet en ook voor koosjere gerechten voor lunch en diner.
Zu den Einrichtungen des Rimonim Hotel gehören ein saisonaler Pool mit halben olympischen Maßen und kostenfreie Parkplätze. Das Restaurant serviert ein erstklassiges israelisches Frühstücksbuffet sowie ein koscheres Mittag- und Abendessen.

Hier kunt u de hele dag door terecht voor onder meer internationale gerechten. De chef-koks van het Pistahan Restaurant bereiden Filipijnse gerechten in een informele sfeer.
Die Köche des Pistahan Restaurant bereiten Gerichte der philipinischen Küche in einem gemütlichen Ambiente zu.

Op loopafstand vindt u tal van restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor fastfood, internationale gerechten en lokale specialiteiten.
In Gehweite finden Sie eine Vielfalt an Restaurants, in denen von Fastfood bis einheimische und internationale Küche für jeden Gaumen etwas dabei ist.