Traduction de «onder het nuttigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Das Restaurant des Hotels verfügt über eine tolle Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf traditionelle hausgemachte Speisen, während Sie den Blick aufs Meer genießen.

U kunt het ontbijtbuffet nuttigen in het comfort van uw kamer of op het terras onder de pergola.
Das Frühstücksbuffet können Sie ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse unter der Pergola genießen.

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Bereiten Sie im Herons Guest House eigene Grillmahlzeiten zu und genießen Sie diese dann unter den üppigen Bäumen im Garten.

Bij warm weer kunt u de maaltijden nuttigen onder het prieel.
Bei schönem Wetter können Sie die Speisen aus dem Restaurant im Freien unter dem Pavillon genießen.

De gasten kunnen het ontbijt en diner nuttigen in het restaurant La Bonne Aventure sur Mer, dat onder meer verse zeevruchten serveert.
Das Restaurant La Bonne Aventure sur Mer erwartet Sie zum Frühstück und Abendessen. Hier werden frische Meeresfrüchte serviert.

Het ontbijtbuffet bestaat uit onder meer diverse verse producten, zoals vleeswaren, kaas, eieren en spek en u kunt dit dagelijks in de eetzaal of op uw kamer nuttigen.
Auf Anfrage sind auch Lunchpakete erhältlich. Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder ganz bequem in Ihrem Zimmer an einem Frühstücksbuffet mit frischen Produkten wie Wurstwaren, Käse, Eiern und Speck.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit spek, eieren en vers fruit; u kunt het ontbijt nuttigen in uw kamer.
Das Frühstücksbuffet umfasst Speck, Eier und frisches Obst und kann auf dem Zimmer genossen werden.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Nach ereignisreichen Besichtigungstouren entspannen Sie bei einem erfrischenden Cocktail und einer kleinen Mahlzeit unter dem Baldachin auf der Terrasse im wunderschönen Hotelgarten.

U kunt in het appartement uw ontbijt nuttigen, dat onder meer bestaat uit eieren, vers fruit en broodjes.
Genießen Sie Ihr Frühstück mit Eiern, frischem Obst und Brot bequem in Ihrem Zimmer.

U kunt in de Borneo Lounge en Bar lichte versnaperingen nuttigen onder het genot van live-optredens.
In der Borneo Lounge und Bar amüsieren Sie sich bei Erfrischungsgetränken und Liveunterhaltung.