Vertaling van "zodat u onder het nuttigen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Das Restaurant des Hotels verfügt über eine tolle Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf traditionelle hausgemachte Speisen, während Sie den Blick aufs Meer genießen.

Het is gevestigd in een architectonisch juweel en beschikt over kamers waarvan het dak open kan, zodat u onder de sterrenhemel kunt slapen.
Sie wohnen in einem architektonischen Juwel mit Zimmerdecken, die sich öffnen lassen, sodass Sie unter dem Sternenhimmel schlafen können.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.

Het eetgedeelte heeft een stijlvolle tafel en stoelen, zodat u de maaltijden in het appartement kunt nuttigen.
Der Essbereich ist mit einem eleganten Esstisch mit Stühlen ausgestattet.

Er is tevens roomservice beschikbaar, zodat u de maaltijden in de privacy van uw kamer kunt nuttigen.
Gern bringt Ihnen der Zimmerservice die Mahlzeiten auch in Ihr Zimmer.

Er is tevens roomservice beschikbaar, zodat u de maaltijden in de privacy van uw kamer kunt nuttigen.
Sie können sich die Mahlzeiten auch vom Zimmerservice auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Het pension heeft automaten bij de receptie, zodat u op elk gewenst moment een drankje en een snack kunt nuttigen.
Am Automaten im Eingangsbereich erhalten Sie jederzeit Getränke und Snacks.

Roomservice is beschikbaar van 06:00 tot 23:00 uur, zodat u ook uw maaltijden kunt nuttigen in de beslotenheid van uw kamer.
Der Zimmerservice verwöhnt Sie zwischen 06:00 und 23:00 Uhr mit einer Auswahl an Speisen auf Ihrem Zimmer.

Er is een verwarmd terras, zodat u uw maaltijden en drankjes ook buiten kunt nuttigen.
Auch auf der beheizten Terrasse werden Ihnen Speisen und Getränke serviert.

Er is ook 24 uur per dag dinerservice beschikbaar, zodat u een vers bereid ontbijt, lichte snacks en à-la-cartediner in de privacy van uw villa kunt nuttigen.
Darüber hinaus steht Ihnen ein 24-Stunden-Speiseservice zur Verfügung, der Sie mit frisch zubereitetem Frühstück, leichten Snacks und A-la-carte-Abendessen in der Privatsphäre Ihrer Villa verwöhnt.