Traduction de «onder het genot een frisse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen onder het genot een frisse cocktail of een snack bij het zwembad of de strandbar.
Entspannen Sie bei einem frischen Cocktail oder einem Snack an der Poolbar oder an der Strandbar.

Blijf actief op de tennisbanen onder het genot van de frisse buitenlucht.
Oder betätigen Sie sich sportlich an der frischen Luft bei einer Partie Tennis.

Alizee bevindt zich aan zee en verzorgt gegrilde à-la-cartegerechten. Onder het genot van een frisse zeebries kunt u in Totem en Manta proeven van uw favoriete cocktails.
Erfrischende Cocktails bei frischen Meeresbrisen erhalten Sie in den Bars Manta und Totem.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan therapieën, onder het genot van een frisse ijsthee.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Therapien sowie ein erfrischendes Glas Eistee.

Na een dagje in de frisse lucht kunt u onder het genot van een drankje uit de bar ontspannen in de tuin van het Valgrande Hotel.
Entspannen Sie nach einem Tag an der frischen Luft bei einem Getränk von der Bar im Garten des Valgrande Hotel.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar auf der Veranda und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Das Frühstück besteht aus Alpenmilchjoghurt und Tomino-Käse aus der Region. Entspannen Sie auch mit einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Bar Le 35 entspannen Sie bei einem Drink.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Die hoteleigene Black Bar ist in schwarzen Farbttönen gestaltet und lädt täglich zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel, en in de avond kunt u heerlijk ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Hotel serviert, und am Abend sind Sie herzlich eingeladen, bei einem Drink in der Bar entspannen.