Vertaling van "onder een grote yang-boom genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt buiten bij het zwembad onder een grote Yang-boom genieten van uw maaltijd.
Bei der Zubereitung wird cholesterinfreies Öl verwendet. Gerne können Sie Ihre Speisen im Außenbereich am Pool unter einem großen Yang-Baum genießen.

Er is een tuin met barbecuefaciliteiten, zitplaatsen onder een grote boom en faciliteiten voor een kampvuur.
Der Garten umfasst Grilleinrichtungen, Sitzgelegenheiten unter einem großen Baum und eine Feuerstelle.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet onder de grote glazen koepel van de binnenplaats.
Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet unter der großen Glaskuppel des Innenhofs.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Außerdem lädt das Restaurant Grand Café-Brasserie zu einem Besuch ein - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Ab Mai können Sie draußen auf der (beheizten) Terrasse verweilen oder im Schatten des großen Sonnenschirmes entspannen.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder meer Yang Ming, waar gerechten uit Sichuan worden geserveerd, en de Atrium Lounge, waar u kunt genieten van lichte maaltijden.
Speisen Sie auch im Sichuan Food im Ming Yang und der Atrium Lounge, wo Sie leichte Gerichte genießen.

Het Gulf Pearl Hotel biedt 5 aparte cafés en restaurants, waar een grote verscheidenheid aan internationale gerechten geserveerd wordt. U kunt er onder meer genieten van Arabische en Indiase specialiteiten.
Im Gulf Pearl stehen Ihnen 5 separate Cafés und Restaurants zur Verfügung, die Ihnen eine breite Auswahl an internationalen Gerichten, darunter arabische und indische Spezialitäten, servieren.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.

Gasten kunnen dineren onder het prieel van het barbecuegedeelte of genieten van het grote buitenzwembad en het pierenbad voor de kinderen.
Speisen Sie unter dem Pavillon am Grillplatz oder genießen Sie den großen Außenpool und das Planschbecken für Kinder.

De binnenplaats met vijver biedt een gezellige omgeving om te eten en te genieten. Gasten kunnen ook ontspannen in de Marokkaanse lounge of onder de bloemrijke pergola op het grote terras.
Besuchen Sie auch die blumengeschmückte Pergola auf der großen Terrasse und die marokkanische Lounge.