Vertaling van "geserveerd onder grote " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd onder de balken in de grote woonkamer.
Das Frühstück wird Ihnen im prächtigen Wohnzimmer mit sichtbaren Deckenbalken serviert.

Het Griekse ontbijt bestaat uit verse, zelfgemaakt producten en wordt geserveerd onder de houten pergola, op de grote veranda van het hotel.
Morgens stärken Sie sich auf der großen Veranda des Hotels unter der hölzernen Pergola beim griechischen Frühstück.

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Entspannen Sie in der Lobbybar mit großem Flachbild-Plasma-TV bei einer Tasse Kaffee oder Tee oder Ihrem Lieblingsgetränk, oder gönnen Sie sich einen Cocktail.

Het ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal, en bestaat onder meer uit eieren, vers gebak en vers fruit.
Im großen Speisesaal wird das Frühstück serviert, das mit Eiern, frisch gebackenem Kuchen und frischen Früchten einen guten Start in den Tag verspricht.

Het ontbijt wordt geserveerd tot 11:30 uur en het grote buffet bevat onder meer zelfgemaakte taarten.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen erwartet Sie bis 11:30 Uhr.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de grote eetzaal van het hotel, met onder andere vers gebakken brood en croissants.
Jeden Morgen wird Ihnen im großen Speisesaal des Hotels ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet angeboten mit frisch gebackenem Brot und Croissants.

Het Gulf Pearl Hotel biedt 5 aparte cafés en restaurants, waar een grote verscheidenheid aan internationale gerechten geserveerd wordt. U kunt er onder meer genieten van Arabische en Indiase specialiteiten.
Im Gulf Pearl stehen Ihnen 5 separate Cafés und Restaurants zur Verfügung, die Ihnen eine breite Auswahl an internationalen Gerichten, darunter arabische und indische Spezialitäten, servieren.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Der Speisesaal bietet große Fenster mit malerischem Blick auf die Bucht und den nahe gelegenen Wald. Hier genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an Teesorten und frischem Brot.

Drankjes worden ook onder de grote palmbomen op het terras geserveerd, dat uitzicht heeft op het kuurpark.
Die Getränke werden Ihnen auch unter den großen Palmen auf der Terrasse mit Blick auf den Kurpark serviert.