Traduction de «onder een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Escale biedt de Franse keuken onder een groot dakraam en kroonluchters.
Im Restaurant Escale genießen Sie französische Küche unter einem großen Oberlicht und Kronleuchtern.

In de L'Italian Lounge worden Mediterrane gerechten geserveerd onder een groot glazen dak.
Die L'Italian Lounge serviert mediterrane Gerichte unter einem großen Glasdach.

In de spa van het Ludwig vindt u onder meer een 160 m² groot binnenzwembad en een 175 m² groot verwarmd buitenzwembad.
Ein 160 m² großer Innenpool und ein 175 m² großer beheizter Außenpool gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Ludwig Spa.

De badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche of een groot bad. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer roerei, bacon en een groot aantal broodsoorten.
Stärken Sie sich jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Rühreiern, Schinkenspeck und einer großen Auswahl an Brot.

Dit hotel maakt deel uit van het hotelconsortium The Leading Hotels of the World. Het biedt onder meer een hot tub, een squashbaan en een groot fitnesscentrum.
Das Hotel ist Mitglied der Leading Hotels of the World und bietet einen Whirlpool, einen Squashcourt sowie ein großes Fitnesscenter.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Het Congress and Sport Hotel Olšanka ligt onder de Žižkov-televisietoren, omgeven door een groot park en dé moderne bezienswaardigheid van Praag.
Das Congress and Sport Hotel Olšanka befindet sich unterhalb des Prager Fernsehturms, der von einem großen Park umgeben ist und als eine der modernsten Sehenswürdigkeiten von Prag gilt.

De spafaciliteiten van het hotel bestaan onder andere uit een groot binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Für Entspannung sorgt der hoteleigene Wellnessbereich mit einem großen Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

U wandelt in 5 minuten naar de populaire Go To Mall, een groot ondergronds winkelcentrum onder de Express Bus Terminal, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Die beliebte Go To Mall, ein großes unterirdisches Einkaufszentrum unter dem Busbahnhof Express, liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Horlogers Hotel bevinden zich onder meer een groot openbaar park en tal van winkels, cafés en restaurants.
Ein großer öffentlicher Park, viele Geschäfte und zahlreiche Cafés und Restaurants laden nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Horlogers Hotel zu einem Besuch ein.