Traduction de «zich onder meer » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de wellnessfaciliteiten van het Hanse Kogge bevinden zich onder meer een binnenzwembad, diverse sauna's en een bubbelbad.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hanse Kogge zählen ein Innenpool, verschiedene Saunen und ein Whirlpool.

Onder de keukenfaciliteiten bevinden zich onder meer een koelkast, een koffiezetapparaat en alle benodigde keukengerei.
Zur Küche gehören ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und alles notwendige Geschirr.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Horlogers Hotel bevinden zich onder meer een groot openbaar park en tal van winkels, cafés en restaurants.
Ein großer öffentlicher Park, viele Geschäfte und zahlreiche Cafés und Restaurants laden nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Horlogers Hotel zu einem Besuch ein.

Het hostel ligt op 5 straten van het strand van Ipanema. Hier bevindt zich onder meer de historische bar Garota de Ipanema, waar de bossanova werd geboren.
Die berühmte Bar Garota de Ipanema, in der die Bossa Nova entstand, befindet sich 5 Blocks vom Hotel entfernt am Strand von Ipanema.

Op 150 meter afstand bevinden zich onder meer een supermarkt, een bar en een restaurant, waar traditionele en internationale gerechten geserveerd worden.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 150 m entfernt, ebenso wie eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller und internationaler Küche.

In de suites bevinden zich onder meer een kluisje, een minibar en een elektrische waterkoker.
Die Suiten bieten Ihnen zudem einen persönlichen Safe, eine Minibar und einen Wasserkocher.

Het Clune House ligt dicht bij het centrum van het dorp Newtonmore. Hier bevinden zich onder meer het Highland Folk Museum, het bezoekerscentrum van de Clan Macpherson, het Wildcat Visitor Centre en de golfbaan.
Nur wenige Minuten trennen das Clune House von den Sehenswürdigkeiten, die das Dorf zu bieten hat, wie dem Highland Folk Museum, dem Clan Macpherson Visitor Centre oder dem Wildcat Besucherzentrum und Golfplatz.

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.

In de buurt van het Resort Casino Maestral bevinden zich onder meer een duikcentrum en tennisbanen.
Ein Tauchzentrum und Tennisplätze befinden sich in der Nähe des Resort Casino Maestral.

Het is nog geen 15 minuten lopen naar de Universiteit van Melbourne en de levendige theaterwijk East End, waar zich onder meer het Regent Theatre bevindt.
Die Universität Melbourne erreichen Sie nach 14 Minuten zu Fuß und nach 15 Gehminuten gelangen Sie in das lebendige Theaterviertel von Melbourne, in dem das Regent Theatre liegt.