Traduction de «onder een glazen koepel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
Das Hotel bietet 133 Zimmer und Suiten, ein Wellnesscenter (Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessstudio) und einen großen Veranstaltungsbereich unter einer Glaskuppel mit einzigartiger Lage im Zentrum von Toulouse.

Of ga naar de bar Pierrot om te ontspannen met een drankje onder de glazen koepel.
In der Pierrot Bar klingt Ihr Tag bei einem Drink unter der Glaskuppel aus.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet onder de grote glazen koepel van de binnenplaats.
Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet unter der großen Glaskuppel des Innenhofs.

Een gezellig restaurant in adellijke stijl, zwembad met glazen koepel, hamam, fitnessruimte met de nieuwste apparatuur en 6 vergaderruimten maken uw verblijf in het Mercure hotel echt onvergetelijk!
Ein gemütliches Restaurant im Stil eines edlen Herrensitzes, Pool mit Glaskuppel, Hamam, Fitnessstudio mit modernster Ausstattung und 6 Tagungsräume machen Ihren Aufenthalt im MERCURE Hotel unvergesslich!

Ontspan na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken met het gezin onder het glazen dak en geniet van de specialiteiten van ons hotelrestaurant.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing mit der Familie können Sie unter dem Glasdach entspannen und eine der hauseigenen Spezialitäten genießen.

Kom en ontspan in onze bar en ontdek een scala van cocktails geserveerd onder een glazen dak in art-decostijl.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Besuch in unserer Bar mit einer großen Auswahl an Cocktails, die unter einem Glasdach im Art déco-Stil serviert werden.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.