Vertaling van "gezin onder " (Nederlands → Duits) :

Ontspan na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken met het gezin onder het glazen dak en geniet van de specialiteiten van ons hotelrestaurant.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing mit der Familie können Sie unter dem Glasdach entspannen und eine der hauseigenen Spezialitäten genießen.

Op het terrein kunt u als beginner, individu of gezin onder begeleiding van een gecertificeerde gids tochtjes te paard maken.
Die Umgebung lädt zu verschiedenen Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Kanufahren ein.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Familie kamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Ontdek de regio Auvergne met het gezin vanuit deze comfortabele kamer met tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden (voor kinderen onder de 12 jaar).
Familienzimmer mit 1 Doppelbett und Twin-Betten Entdecken Sie die Region Auvergne als Familie mit diesem komfortablen Zimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten (für Kinder unter 12 Jahren).

Er is een amusementsprogramma voor het hele gezin, met onder andere live shows, sportwedstrijden en workshops.
Ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie, einschließlich Live-Shows, Sportveranstaltungen und Workshops erwartet Sie.

Dit pension wordt beheerd door een gezin en kijkt uit op een prachtig natuurreservaat, met onder meer een fantastisch uitzicht op de Langebaan Lagune.
Dieses familiengeführte Gästehaus mit Blick über ein wunderschönes Naturschutzgebiet und auf die Lagune Langebaan bietet hervorragende Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung.

Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort biedt onder andere het Falls Water Village, de perfecte plek voor plezier met het hele gezin.
Zum Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort gehört auch der Wasserpark Falls Water Village, der Ihren perfekten Familienurlaub abrundet.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats en met het kinderprogramma, dat onder andere wandelingen met het hele gezin en een bezoek aan een boerderij biedt, evenals een knutselhoek.
Kinder freuen sich auf den Spielplatz und das Kinderprogramm mit Familienwanderungen, Besuch auf dem Bauernhof und Kinderbastelstube.