Traduction de «onder de spafaciliteiten vallen een zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de spafaciliteiten vallen een zwembad, een sauna, een Turks bad, een Russisch bad, zonnebanken, een medisch cosmetische salon, een fysiotherapie afdeling, 4 medische massagesalons en dokterspraktijken.
Der Wellnessbereich dort bietet Ihnen einen Pool, eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Russisches Bad, Solarien, einen medizinischen Kosmetiksalon, einen Physiotherapie-Bereich, 4 medizinische Massageräume und Arztpraxen.

Onder de spafaciliteiten vallen een sauna, een stoombad en een zwembad met hydrotherapie. Een moderne fitnessruimte en een gewoon zwembad zijn ook aanwezig.
Zu den Einrichtungen im Spa gehören eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Hydromassagepool. Ein moderner Fitnessraum und ein Swimmingpool sind ebenfalls vorhanden.

Onder de spafaciliteiten van het hotel vallen onder meer een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Im hoteleigenen Wellnessbereich laden ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium zum Entspannen ein.

Onder de spafaciliteiten zijn een overdekt zwembad, een sauna, een solarium, een aromastoombad, een infraroodcabine en verwarmde ligstoelen.
Entspannen Sie hier außerdem im Wellnesscenter. Dieses umfasst einen Innenpool, ein Solarium, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine und Wärmeliegen.

Er is een zwembad voor kinderen en onder de recreatieve mogelijkheden vallen onder meer windsurfen en fietsen.
Ein Kinderpool ist ebenfalls vorhanden und in der Nähe erwarten Sie Freizeitaktivitäten wie Windsurfen und Radfahren.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de bar, het zwembad met zonneterras en de privéparkeerruimte'. s Zomers is er een professioneel entertainmentteam beschikbaar.
Im Sommer bietet ein professionelles Team Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Swimmingpool mit einem Kinderbecken, ein Whirlpool und vieles mehr.

Tot de spafaciliteiten van Le Meridien behoren onder andere een zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna en een fitnessruimte met een personal trainer.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen im Meridien. Dazu gehören ein Pool, ein Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein Fitnesscenter mit einem Personal Trainer.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, een infraroodcabine, een thermaal zwembad met zout water en massagebehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein Thermalbecken mit Salzwasser.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een zwembad, een hot tub, een sauna, een infraroodsauna en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Swimmingpool, ein Whirlpool, eine Sauna, eine Infrarotsauna und ein Fitnessraum.