Vertaling van "onder de exotische " (Nederlands → Duits) :

Na een frisse duik in het zwembad kunt u heerljik ontspannen in de sauna of op het zonneterras onder de exotische palmbomen.
Erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen Sie in der Sauna oder auf der Sonnenterrasse mit exotischen Palmen.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere exotische vogels spotten en het bezoeken van belangrijke archeologische vindplaatsen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung zählen die Beobachtung exotischer Vögel sowie der Besuch der bedeutenden archäologischen Stätten.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de grote en exotische paleizen van Hawa Mahal en het City Palace, op 5 km afstand. Het Khandela Haveli ligt op 1,5 km van het treinstation van Jaipur en op 14 km van de luchthaven van Jaipur.
Zu den nahen Attraktionen, die Sie im Umkreis von 5 km finden, zählen die großen und exotischen Paläste Hawa Mahal und der Stadtpalast. Das Khandela Haveli liegt 1,5 km vom Bahnhof Jaipur und 14 km vom Flughafen Jaipur entfernt.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.

In de namiddag en 's avonds kunt u onder het genot van een exotische cocktails genieten van aangename muziek.
Entspannen Sie sich am Nachmittag und am Abend bei einem exotischen Cocktail während Sie angenehme Musik hören.

Navagio is de ruimte bij het zwembad en de hot tub, waar u een rustig dagje kunt doorbrengen onder het genot van een exotische cocktail.
Verbringen Sie einen ruhigen Tag in der Whirlpool- und Poollandschaft Navagio, wo Sie auch exotische Cocktails kosten können.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, dat onder meer bestaat uit een verscheidenheid aan exotische vruchten, sappen, brood en gebak.
Jeden Morgen stärken Sie sich an dem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einer Vielfalt an exotischen Früchten, Säften, Brotsorten und Kuchen.

Na een drukke dag is de gezellige bar van het Ramada Kassel een ideale plek om te ontspannen en een praatje te maken onder het genot van een exotische cocktail.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der gemütlichen Bar des Ramada Hotel Kassel entspannen und bei einem exotischen Cocktail neue Kontakte knüpfen.

In Spa Centre Orchidea kunt u onder andere genieten van behandelingen met zeewater en zeewier, exotische oliën en planten.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesszentrum Orchidea mit einer großen Auswahl an Anwendungen, unter anderem mit Meerwasser, Algen, exotischen Ölen und Pflanzen.