Vertaling van "maken onder " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een cruise van een uur maken onder de Klippen van Moher of een dagtocht maken naar de Aran-eilanden.
Unternehmen Sie eine 1-stündige Bootsfahrt unter die Cliffs of Moher oder einen Tagesausflug zu den Aran-Inseln.

Na een drukke dag is de gezellige bar van het Ramada Kassel een ideale plek om te ontspannen en een praatje te maken onder het genot van een exotische cocktail.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der gemütlichen Bar des Ramada Hotel Kassel entspannen und bei einem exotischen Cocktail neue Kontakte knüpfen.

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.

In de gezellige Red Brown Lounge kunt u nieuwe vrienden maken onder het genot van een cocktail en livemuziek.
In der gemütlichen Atmosphäre der Red Brown Lounge entspannen Sie bei einem Cocktail und Livemusik und lernen andere Gäste kennen.

Het hotel biedt een klein, gratis parkeerterrein, waarvan u gebruik kunt maken onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Das Hotel bietet einen kleinen, kostenfreien Parkplatz mit begrenzter Kapazität.

Gasten van Agroktima Kapsali kunnen gratis prachtige ritten te paard maken onder begeleiding van de instructeurs van de accommodatie.
Als Gast im Agroktima Kapsali können Sie auch kostenfrei mit einem Reitlehrer reiten gehen.

U kunt in de buurt ook enkele stranden bezoeken of een begeleide kajaktocht maken onder de Golden Gate Bridge.
In der Umgebung finden Sie mehrere Strände, geführte Kajaktouren werden in der Nähe unter der Golden Gate Bridge angeboten.

Het ontbijt wordt geserveerd in het gezellige Café On Board, dat ook een leuke plek is om een praatje te maken onder het genot van uw favoriete drankje.
Das Frühstück wird Ihnen im einladenden Café On Board serviert, das auch zum Verweilen beim Plaudern und Ihrem Lieblingsgetränk einlädt.

U kunt ook gebruikmaken van een biliotheek en een aantal bordspellen. Er zijn fietsen waar u gratis gebruik van kunt maken (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Sie haben zudem Zugang zu einer Bibliothek, können Brettspiele nutzen und je nach Verfügbarkeit Fahrräder kostenlos ausleihen.

In de omgeving Kunt u onder andere boottochten maken op de St Lucia of safariritten maken in het iSimangaliso Wetland Park.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Bootsfahrten auf dem St Lucia Estuary oder Safaris durch den iSimangaliso Wetland Park.