Vertaling van "moderne en exotische " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.

Het Aguamarina Hotel Boutique heeft suites waarin moderne en exotische elementen vakkundig met elkaar in combinatie zijn gebracht om een dromerige sfeer te creëren.
Ein gleichermaßen modernes wie exotisches Dekor schafft in den-suiten des Aguamarina ein traumhaftes Ambiente.

Designhotel The Modern Honolulu ligt aan Waikiki Beach en beschikt over 2 exotische zwembaden en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses Designhotel in Honolulu begrüßt Sie mit 2 exotischen Pools und einem wunderbaren Meerblick am Sandstrand des Waikiki Beach.

De kamers hebben een moderne inrichting en meubels met exotisch hout.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit exotischen Edelholzmöbeln eingerichtet.

De luxe spa biedt exotische therapieën, een modern fitnesscentrum en een meditatieruimte met uitzicht op het overdekte zwembad.
Verwöhnen Sie sich in der luxuriösen Wellnessunterkunft mit exotischen Anwendungen, halten Sie sich im hochmodernen Fitnesscenter gesund und gehen Sie im Meditationsraum in sich, während Sie die Aussicht auf den Innenpool genießen. Im Thalasso-Schönheitstherapiezentrum erwarten Sie wohltuende Gesichts- und Ganzkörperanwendungen.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

De oude stenen van het paleis en het moderne meubilair passen perfect bij de exotische Braziliaanse hardhouten vloeren.
Es empfängt Sie direkt neben dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast in Split. Die alten Steinmauern des Palace und das moderne Mobiliar harmonieren auf wunderbare Weise mit den exotischen brasilianischen Massivholzböden.

De moderne en toch exotische kamers van Round Hill Hotel Villas hebben een iPod-dock en Jamaican Blue Mountain-koffie.
Die modernen und zugleich exotischen Zimmer sind mit einer iPod-Docking-Station und mit Jamaican Blue Mountain Kaffee ausgestattet.

Het Veranda Restaurant serveert moderne mediterrane specialiteiten en klassieke internationale gerechten. Er is ook een Perzisch restaurant dat een exotische menu uit Iran biedt.
Das Restaurant Veranda serviert moderne mediterrane und klassische Gerichte der internationalen Küche und das Restaurant Farsi verwöhnt Sie mit exotischen iranischen Menüs.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van Farol da Barra, een van de populairste stranden van Salvador. Het beschikt over een exotische inrichting en moderne kamers.
Dieses Hotel mit exotischem Dekor und modernen Zimmern liegt 5 Gehminuten vom Farol da Barra, einem der beliebtesten Strände Salvadors, entfernt.