Traduction de «onder andere het stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Eetgelegenheden in het Kaiser zijn onder andere het stijlvolle restaurant Zum Schloonsee, het restaurant Zur Alten Post en de Brasserie Banzino.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Hotel Kaiser das stilvolle Restaurant Zum Schloonsee, das Restaurant Zur Alten Post und die Brasserie Banzino.

Het Dracos Apartotel is stijlvol ingericht en biedt onder andere suites en ruime kamers voor families, elk met een eigen thema en kleuren.
Das Dracos Apartotel ist stilvoll möbliert und eingerichtet und verfügt über geräumige Zimmer und Suiten für Familien, die alle thematisch und farblich individuell gestaltet sind.

De voorzieningen van dit 5 sterrenstrandresort bestaan uit onder andere een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan. De stijlvolle accommodaties bieden een eigen badkamer.
Zu den 5-Sterne-Annehmlichkeiten dieses am Strand gelegenen Resorts zählen ein Außenpool mit Meerblick und die stilvollen Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

Het hotel beschikt over 3 stijlvolle restaurants, die onder andere regionale en mediterrane gerechten serveren.
In der Umgebung laden 3 Restaurants mit eleganter Atmosphäre und regionaler sowie mediterraner Küche zu einem Besuch ein.

De stijlvolle sushibar serveert authentiek Japans eten. De minibar op de kamers zijn gevuld met onder andere kwaliteitswijnen.
Authentische japanische Küche wird in der hoteleigenen stilvollen Sushi-Bar serviert. In der Minibar in Ihrem Zimmer finden Sie hochwertige Weine.

De kamers zijn stijlvol en comfortabel en beschikbare diensten zijn onder andere een restaurant, een bar en een wijnkelder.
Die Zimmer sind stilvoll und komfortabel eingerichtet. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und einen Weinkeller.

De ruime en stijlvolle kamers van Hotel Gumusyan met houten vloeren en een inrichting in minimalistische stijl hebben onder andere een bureau, satelliet-tv en airconditioning.
In den geräumigen Zimmern im Hotel Gumusyan erwarten Sie Holzböden, eine Möblierung im minimalistischen Stil, ein Schreibtisch, Sat-TV und eine Klimaanlage.

Het ontbijtbuffet van Hotel Lausos wordt geserveerd in het stijlvolle restaurant en bestaat onder ander uit een grote verscheidenheid aan kazen, Turkse olijven, vers fruit en pitabrood.
Das Frühstücksbuffet im Hotel Lausos steht für Sie im eleganten Restaurant bereit und bietet Ihnen eine große Auswahl an Käsesorten, türkischen Oliven, frischem Obst und Fladenbrot.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Onder de andere eet- en drinkgelegenheden vindt u onder andere een cafélounge die 24 uur per dag geopend is.
In einer 24-Stunden-Café-Lounge steht eine große Auswahl an Speisen und Getränken für Sie bereit.