Traduction de «onder de andere » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de andere eet- en drinkgelegenheden vindt u onder andere een cafélounge die 24 uur per dag geopend is.
In einer 24-Stunden-Café-Lounge steht eine große Auswahl an Speisen und Getränken für Sie bereit.

Onder de andere faciliteiten die Ferienhaus in Niedernsill aanbiedt valt onder andere een ski-opslag.
Zu den weiteren Einrichtungen des Ferienhäuschen in Niedernsill/Zell am See zählt eine Räumlichkeit zur Skiaufbewahrung.

Onder de andere faciliteiten die bij de accommodatie worden aangeboden valt onder meer een gedeelde lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge.

Onder de andere faciliteiten van het hotel zijn een businesscentrum met secretariële diensten en een autoverhuurservice.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Businesscenter mit Büroservice und eine Autovermietung.

Onder de andere faciliteiten zijn een gratis openbare internetcomputer en een zomerterras.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein kostenloses öffentliches Internetterminal und eine Sommerterrasse.

Sommige kamers bieden een adembenemend uitzicht op het Val d'Orcia (UNESCO-werelderfgoed) dat zich uitstrekt onder Pienza. Andere kamers kijken uit op het charmante historische centrum van Pienza.
Einige der Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf das unterhalb von Pienza liegende Val d'Orcia (UNESCO-Weltkulturerbe), während andere über Aussicht auf die reizende Altstadt von Pienza verfügen.

Specialiteiten zijn onder andere de fabada-stoofpot en vleesschotels met onder andere geit en lam.
Verweilen Sie auch im Café. Zu den Spezialitäten gehören Fabada-Eintopf und Fleischgerichte, wie Ziege und Lamm.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Vanaf het pension rijdt u in 30 minuten naar Amersfoort, met onder andere het Mondriaanhuis.
Amersfoort mit dem Mondrian-Haus ist 30 Autominuten von der Pension entfernt.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören die Hänge des Berges Tara und die alten Holzkirchen in den benachbarten Städten Jablanica und Dobroselica.