Vertaling van "onberispelijk is opgeknapt en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.

De kamers van het Broadway Hotel Suites zijn onberispelijk ingericht in urban stijl.
Die Zimmer im Broadway Hotel Suites verfügen über eine tadellose, minimalistische Gestaltung im Art-Déco-Stil.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriös eingerichtete Hotel Neva verfügt über eine ideale Lage direkt am Meer und bietet Ihnen tadellosen Service sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende.

Lianos Village biedt onberispelijke en goed ingerichte tweepersoonskamers met een schattig eigen balkon of terras.
Im Lianos Village wohnen Sie in gut ausgestatteten, tadellosen Doppelzimmern mit einem schönen, eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Viaggio Urbano Apartamentos Amoblados biedt volledig ingerichte appartementen met een onberispelijk moderne inrichting en gratis internet. Op 15 minuten rijden zijn de entertainmentgelegenheden van Bogotá gelegen.
Freuen Sie sich auf voll ausgestattete Apartments in makellosem modernen Design und mit kostenfreiem Internetzugang, nur 15 Fahrminuten von Bogotas Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Dit verfijnde boetiekhotel is ingericht met elegante meubels en biedt een onberispelijke service en superieur comfort.
Eine stilvolle Einrichtung, der aufmerksame Service und der gehobene Komfort zeichnen dieses gehobene Boutiquehotel aus.

Na een uitdagende dag in de buitenlucht, zult u graag terugkeren naar uw comfortabel ingerichte kamer en genieten van de onberispelijke service.
Nach einem bewegungsreichen Tag an der frischen Luft freuen Sie sich auf die Rückkehr in Ihr komfortables Zimmer und den herzlichen Service.

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Seit ihrer Renovierung bietet die Unterkunft neu eingerichtete Zimmer, ein neues Restaurant und eine Holzterrasse mit Seeblick.

Hotel Verona Mea in Beroun is volledig opgeknapt en heropend in 2007. Het is centraal gelegen en biedt unieke, individueel ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das komplett renovierte Hotel Verona Mea in Beroun wurde im Jahr 2007 neu eröffnet. Sie wohnen in sehr zentraler Lage, in einzigartigen, individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.