Vertaling van "biedt onberispelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Das Sebel Noosa bietet tadellosen Service und praktische Einrichtungen wie Pool und Spa, Veranstaltungsräume, Reinigungsservice, 24-Stunden-Rezeption, Concierge und Portier, Valet-Reinigung -Wäscherei sowie kostenlose überdachte Parkplätze.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriös eingerichtete Hotel Neva verfügt über eine ideale Lage direkt am Meer und bietet Ihnen tadellosen Service sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende.

Het Dazzler biedt onberispelijke kamers met stadsdesign, in het hart van Buenos Aires en op slechts 6 straatblokken van de Obelisk. De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Dazzler begrüßt Sie in einem makellosen urbanen Stil im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-Kabel-TVs, nur 6 Häuserblocks vom Obelisken entfernt.

De accommodatie biedt onberispelijke service, een uitstekende keuken en een discrete luxe sfeer, waardoor u kunt genieten van een ontspannende vakantie.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub mit dezentem Luxus, tadellosem Service und einer hervorragenden Küche.

Lianos Village biedt onberispelijke en goed ingerichte tweepersoonskamers met een schattig eigen balkon of terras.
Im Lianos Village wohnen Sie in gut ausgestatteten, tadellosen Doppelzimmern mit einem schönen, eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Het heeft een restaurant dat gastronomische gerechten serveert en biedt onberispelijke gastvrijheid. Cliveden bevindt zich 45 minuten ten westen van Londen en op slechts 20 minuten van de luchthaven London Heathrow.
Freuen Sie sich auf die gehobene Küche und die zuvorkommende Gastfreundschaft. Das Cliveden liegt 45 Autominuten westlich von London und nach nur 20 Minuten gelangen Sie mit dem Auto zum Flughafen London Heathrow.

Het Sebel East Perth biedt uitstekende service en onberispelijke faciliteiten, zoals een buitenzwembad, fitnessruimte, betaald parkeren bij het hotel, zakencentrum met zelfbediening en elegante evenementruimte voor kleine vergaderingen en evenementen.
Freuen Sie sich auf außergewöhnlichen Service und erstklassige Einrichtungen. Das The Sebel East Perth verfügt über Außenpool, Fitnessstudio, gebührenpflichtige Parkplätze, SB-Business-Center und elegante Räume für kleine bis mittlere Veranstaltungen.

Het moderne complex beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting en biedt een onberispelijke service met vele recreatiemogelijkheden en amusement.
Der moderne Komplex bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie einen hervorragenden Service mit zahlreichen Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.