Vertaling van "onbeperkt toegang tot de grootste spa met zeewater " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Carnac Thalasso Spa Resort hotel krijgt u onbeperkt toegang tot de grootste spa met zeewater in Bretagne.
Als Gast im Hotel Carnac Thalasso Spa Resort haben Sie uneingeschränkten Zugang zu einem der größten Meerwasser-Spas in der Bretagne.

U heeft als gast van de accommodatie onbeperkt toegang tot het verwarmde zwembad met zeewater, de sauna, de hamam en de fitnessruimte.
Zudem profitieren Sie von uneingeschränktem Zugang zum beheizten Meerwasserpool, der Sauna, dem Hamam und dem Fitnessraum.

Aquapalace Hotel Prague ligt op het terrein van het Aquapalace Praha, het grootste overdekte waterpark in Centraal-Europa. Dit hotel biedt gratis en onbeperkt toegang tot het waterpark voor de meeste accommodaties. Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Aquapalace Hotel Prague befindet sich auf dem Gelände des Aquapalace Praha, dem größten überdachten Wasserpark in Mitteleuropa, und bietet einen kostenlosen und unbegrenzten Zugang zum Aqua-Park für die meisten Unterkünfte sowie einen kostenlosen Shuttlebus zur nächsten U-Bahn-Station.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Als gast van dit hotel profiteert u tevens van gratis toegang tot de nabijgelegen spa Thalmar. Deze spa is voorzien van een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Als Gast des Hôtel Le Biarritz genießen Sie kostenfreien Zugang zum nahen Spa Thalmar. Dort entspannen Sie im Meerwasserpool, in der Sauna und im Hamam oder trainieren im Fitnesscenter.

Het beschikt over de grootste spa van Mallorca, waar de gasten gratis toegang hebben. Het hotel biedt verder prachtige tuinen en een indrukwekkend uitzicht.
Hier erwarten Sie das größte Spa Mallorcas mit kostenlosem Zugang, schöne Gärten und eine herrliche Aussicht.

Het 4-sterrenhotel Delibáb biedt directe toegang tot de populaire spa van Hajdúszoboszló, een van de grootste spa-resorts in Europa.
Mit direkten Zugang zum beliebten Thermalbad Hajdúszoboszló, einem der größten in Europa, begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Délibáb.

Het Tenedo Swiss Quality Hotel is verbonden met de aangrenzende thermale spa van Bad Zurzach en biedt gratis en onbeperkt toegang tot de thermen.
Das Tenedo Swiss Quality Hotel liegt direkt neben dem Thermalbad und Spa von Bad Zurchach, das Sie kostenfrei und unbegrenzt nutzen können.

Sommige kamers zijn inclusief gratis onbeperkt toegang tot de spa.
Einige Zimmer bieten kostenlosen, unbegrenzten Zugang zum Spa.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.